Scrisul meu în 2018 & more (I)

Nu e atît de simplu să îți faci bilanțul (chiar dacă e vorba doar de partea de scris) pentru un an, mai ales că e posibil să omiți aspecte relevante. Ca și anul trecut, și anul acesta voi împărți acest bilanț în trei zone distincte. Prima se referă la cărțile și aparițiile mele editoriale (cu o noutate în ceea ce privește traducerile), a doua se referă partea de jurnalism și copywriting, în timp ce a treia se referă la zona de organizare de evenimente culturale (cu o noutate în ceea ce privește Atelierele Mornin’ Poets, organizate în colaborare cu Club Revdepov. Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibile fără participarea foarte multor oameni, pe care îi voi aminti individual. Sper să nu uit pe nimeni. Să începem.

1. Lansări, cronici, antologii, traduceri, reviste, apariții media și lansări de carte la care am participat

lansare iasi turneul celor cinci natiuni

Nebunia lansărilor independente (cu sprijinul total al Editurii frACTalia) a continuat și în 2018 cu alte cinci popasuri, după cum urmează.

24 februarie 2018 – Iași, Librarium Iulius Mall – Moderator: Cătălin-Mihai Ștefan. Invitați: Emilia Nedelcoff și Radu Andriescu. A fost un eveniment restrâns, dar foar cald, în care m-am bucurat foarte tare de sprijinul clanului extins Nedelcoff/Petcu (Emma, Bogdan, Andreea, Anamaria, Lucian), dar și de  cuvintele faine ale lui Radu și ale lui Cătălin. Voi reveni cu drag la Iași, știind că am prieteni atât de dragi.

tiuk 98 turneul celor cinci natiuni

3 martie 2018 – Brașov, Librăria Humanitas în cadrul Cenaclului Tiuk! (98) – Moderator: Mihail Vakulovski, invitați: Romulus Bucur și Adrian Lăcătuș. În cadrul evenimentului l-am avut coleg pe prozatorul și prietenul Cosmin Leucuța. Din păcate, frigul nu s-a dezis și am avut parte de un eveniment foarte intim.

daniela micu andrei zbirnea turneul celor cinci natiuni

24 martie 2018 – Craiova, Universitatea din Craiova, Sala 337. Moderator: Gabriel Nedelea. Invitați: Daniela Micu și Petrișor Militaru. Mingea de rugby cu Naționala Irlanda a călătorit și de această dată (cu trenul privat), iar poezia (eu) a dormit în același pat cucritica (Gabriel Nedelea, citat aproape exact din cel cu care am împărșit patul două nopți).

gabriel nedelea andrei zbirnea turneul celor cinci natiuni

A fost (alături de Suceava) lansarea cu cel mai mult public din acest turneu. Au fost 25 de persoane într-o sîmbătă după-amiaza (destul de cețoasă și plină de zăpadă)să-mi asculte poezia și glumele (nu foarte reușite). Îi mulțumesc din suflet lui Gabriel, dar și Danielei și lui Petrișor pentru frumosul eveniment. Sunt sigur că noua carte (Pink Pong, trilingvă în colaborare cu poetul danez Claus Ankersen) va lua și drumul Craiovei, și drumul Sucevei, dar și drumul Iașiului.

miki mihok andrei MMA

21 aprilie 2018 – Oradea, salonul R&R – Moderator: Mihok Tamaș. Performer: Miki Vieru. Public, foarte restrîns (poate șase persoane). Din păcate, a fost unul din ultimele evenimente găzduite de această cafenea și librărie. Sper că nu i-a pus capac Turneul. Le mulțumesc și gazdelor, Raluca Lazarovici Vereș și Otniel Vereș, care au făcut posibil evenimentul. Dacă e să rămîn cu ceva după experiența Oradea, sigur e cafeaua adusă de Miki pe malul Crișului Repede (vezi și foto). Postarea a fost numită sugestiv ploscăimea și cuprinde echipa MMA (Miki, Mihok, Andrei).

kazim et in arcadia ego!

De la lansarea orădeană se naște totuși o mare acoladă, ce a fost prilejuită de întâlnirea cu artista vizuală Erzsébet Dobos. Ea a inclus bucăți din textele mele (cu precădere din volumul #kazim (contemporani cu primăvara arabă), Herg Benet 2014) în instalația ce a fost inclusă în expoziția Et in Arcadia ego!

Câteva fragmente din statementul curatorial al acestei expoziții, expoziție ce a avut vernisajul pe 30 octombrie 2018 la Oradea.

Conform mitologiei grecești, Arcadia era un tărâm idilic, utopic, al fericirii absolute, locuit de o populație care trăia într-o perpetuă stare de seninătate și inocență. Adagiul latin ”Et in Arcadia ego!” exprimă, peste timp, o dimensiune perenă a ființei care a cunoscut, chiar dacă doar pentru un scurt timp, fericirea, invocând-o ulterior cu nostalgie, atrasă de amintirea acelui tărâm fermecat, al perfecțiunii pierdute. (…)

Cu câteva excepții notabile (Denisa Romocea, Kovács Annabella, Rodica Indig, Diana Kovacs), artiștii abandonează regiunile mai utopice ale unei narațiuni moderniste, în favoarea explorării, într-o cheie postmodernă, a spațiului atât de fragil care desparte utopia de distopie. Cantonate în acest interval, condamnate să rămână prizoniere ale acestuia, sunt meditațiile de coloratură existențialistă ale artiștilor Nina Danci, Vasilica Roman, Erzsébet Dobos și Juhasz Imre. Modul în care se concretizează aceste meditații depinde în primul rând de intenția și temperamentul artistului, dar și de genurile, mediile și tehnicile artistice folosite.

Mai mult, un ecou al acestei expoziții și un poem din #kazim a fost publicat și în Ungaria, în revista online Új Bekezdés. Poemul #reflux a fost transcris în traducerea sa în limba engleză, traducere realizată de prietenul Vlad Alui Gheorghe.

dobos kazim zbirnea

 

26 mai 2018 – Drobeta-Turnu Severin, Palatul Culturii ”Teodor Costescu”. Moderator: Sorin Delaskela. Vorbitori: Ioana Bogdan, Claudia Lăsculescu. Severinul a fost o experiență desprinsă din basme, și asta mulțumită în primul rînd acestei furnicuțe neobosite Duracell. Vorbesc desigur de Claudia Lăsculescu, care a reușit să ducă volumul meu într-un oraș nu foarte răsăfățat de evenimente culturale.
turneul celor cinci natiuni la severin

Lansarea nu ar fi fost posibilă nici fără sprijinul extraordinar al lui Ioanei Bogdan și al lui Sorin Delaskela. A fost p experiență foarte antrenantă și ușor înfiorătoare să dorm într-o cameră din Palatul Culturii, știind că în clădire se află doar un portar, la un alt nivel al clădirii. Ceva gen Fantoma de la Operă merge la Dunăre. Mulțumiri speciale țin să aduc și Feliciei Nistor pentru că mi-a arătat drumul spre deliciosa pleșcaviță sîrbească, dar nu numai.

************************************************************

Turneul a beneficiat în 2018 de patru cronici (alături de primele două din 2017), ajungînd la un total de șase radiografii la finalul anului. De asemenea, cartea a fost inclusă în cel puțin două bilanțuri poetice pe 2017 (cel al Alinei Purcaru în Observator Cultural și al lui Claudiu Komartin pe blogul său). Bonus,  invitația inedită a lui Constantin Piștea. Desigur mă refer la autocronica de pe site-ul Citește-mă!

Iată cele șase cronici:

Bonus, portretul realizat de Bianca Dobrescu pe un site de business.

2018 a venit și cu o noutate în ceea ce privește poezia mea. Este vorba de apariția primei traduceri dintr-un grupaj propiu într-o revistă străină. Mulțumită tălmăcirii lui Mircea-Dan Duță, poeme din Rock în Praga (Herg Benet, 2011) au apărut în revista cehă iLiteratura.cz.

balkan poetry today

Tot același impresar poetic a dus poezia mea și într-o antologie din Marea Britanie, antologie dedicată poeților din Estul Europei. Sper ca anul 2019 să-mi aducă această antologia în biblioteca personală. În această antologie au fost incluși poeți foarte buni din România și Republica Moldova, pe care îi amintesc în continuare: Anca Bucur, Daniel Bănulescu, Magda Carneci, Caius Dobrescu, Dinu Flămând, Iulia Militaru, Ioan Es Pop, Carmen Secere, Peter Sragher, Adrian Suciu, respectiv Ion Buzu, Grigore Chiper, Artur Cojocaru, Radmila Popovici, Nicolae Spataru, Moni Stanila, Alexandru Vakulovski.

mircea dan duta andrei zbirnea praga

Dacă vorbim de exportul poeziei mele, tot Mircea Dan Duță este vinovat pentru turneul ceho-slovac din noiembrie și decembrie 2018. Am particupat la un mic marator de lecturi în română, cehă și engleză alături de Nicoleta Crăete, Peter Sragher și Mircea dan Duță. Am avut 3 lecturi în Praga (Cafeneaua Kavárna Liberál,  Facultatea de Sociologie a Universitatii Caroline din Praga și Facultatea de Litere din cadrul Universității Caroline) și o lectură în cochetul orășel slovac, Modra (într-o galerie de artă).

modra andrei zbirnea nick cave

Au fost momente faine, au fosat momente în care poezia mea (varianta cehă a ei) a fost receptată în cheie ironică (cam la ca un stand-up comedy). De asemenea, nedormind de mai bine de 27 de ore (între 29 și 30 noiembrie) am fost foarte spontan și am făcut trecerile între poeme într-un mod extrem de jucăuș. Ultimul moment al turneului, Modra-Slovacia, a fost o întâlnire cu multe voci contemporane din Cehia și Slovacia, dar și o aventură contra-cronometru de ajungere la destinație.

tabara toplita

Revenind pe plaiurile mioritice, nu pot trece neobservată nici tabăra&antologia de la Toplița. În antologie găsiți un sonet în stil german, la care am scris mai bine de patru ore pentru a-i da o formă aproape de perfecțiune. Cu toate astea, în forma finală a antologiei s-a strecurat o versiune inițială a sonetului și nu cea pe care o dorisem :). Pentru tabără&antologie le mulțumesc Vioricăi și lui Costel Lazăr, lui Florin Iaru, dar și Mălinei Cioloca pentru apariția de la o televiziune locală.

coperta antologie

În tabără, am avut parte de momente frumoase alături de Hristina Doroftei, Bianca Dobrescu, Ghe Adacor, Sebastian Radu sau Victoria Pantea. Antologia (foarte eterogenă) a ieșit la Editura Tracus Arte în toamna aceasta. Sursă pentru copertă este o fotografie realizată de Bianca Dobrescu. Sper să mă întorc cât de curând la Toplița.

*******************************************************

Dacă am vorbit de apariții media, nu pot uita de prezența mea la Radio România Cultural, în cadrul emisiunii Drept de Autor. Georgeta Drăghici a făcut ca această experiență să fie una extrem de plăcută și relaxantă și astfel nu am dat prea multe bîlbe.

Nici revistele literare nu m-au ocolit în 2018. De remarcat sunt grupajele ce au apărut în ARCA de la Arad (o apariție foarte borussiană, mulțumesc Andrei Mocuța), poemele din Prăvălia Culturală (tălmăcite în cehă de neobositul Mircea Dan Duță și răstălmăcite de mine prin Praga și Modra, Nick Cave să trăiască și Daniela Hendea la fel că a ales să le publice), dar și includerea în ediția aniversară  Echinox a unei bucăți din noul proiect Pink Pong (mulțumesc Ana-Maria Deliu & Szonja Kadar).

andrei mocuta superman az si vlad parvu

Nu uit nici lansările la care am fost invitat să spun câteva cuvinte. Și au fost câteva și în 2019, majoritatea la târgurile de carte. Am prezentat noile volume sau cărșile de debut ale lui Alin Ioan (frACTalia, 2018), Dorian Dron (frACTalia, 2018), Andrei Mocuța (Paralela 45, 2018, aici transcriptul ), Iuliana Lungu (frACTalia, 2018), Daniela Hendea (frACTalia, 2018) și Andreea Semmai (frACTalia 2018), dar și antologia construită de profesorul Gheorghe Cîrstian (Casa de Poezie, Vinea 2018). M-am bucurat să mă reîntîlnesc la eveniment cu Antonia Mihăilescu și cu Andreea Teliban.

Nu voi încheia acest lung articol (vor fi două mai mult ca sigur) fără să menționez că am scris pe coperta a IV-a pentru două cărți foarte dragi mie. Este vorba de Acordor de teremin de Daniela Hendea și de Straturi de Ghe Adacor.

De asemenea, mulțumită Iuliei Stoichiț, Danielei Micu (traducere ro-eng, eng-ro), lui Claus Ankersen (colegul meu în universul pinkfloydian),  lui Steinar Lone (proofreading pentru limba daneză), Iuliei Militaru, Ancăi Bucur, lui Costin Militaru (frACTalia) cartea trilingvă cu care vă ameninț de ceva timp va ieși în 2019.

Intențioant am lăsat la urmă admiterea mea în rândul membrilor PEN România, singura organizație scriitoricească din  care îmi doresc acum să fac parte. În funcție de dinamica ulterioară, vom vedea dacă-mi schyimb această poziție. Momentan nu am motive să o fac. Pentru primirea în PEN trebuie să le mulțumesc doamnei Magda Cârneci, Iuliei Militaru și desigur lui Mircea Dan Duță.

PS: Al doilea articol va fi tot un bilanț, dar pe partea de jurnalism & copywriting + evenimentele pe care le-am gândit, organizat și desfășurat în 2018.

nunta pantu

BONUS: Prima nuntă de scriitor la care particip. Casă de piatră, Andrei Panțu (să te vedem publicat în 2k19) și Elena Băncilă.

 

 

Ia BVB titlul în Bundesliga 2019?

bvb bremen 3 2

Țin cu această echipă din 1997, cu pauze destul de lungi. Am tendința de a face obsesii pentru anumiți jucători care nu sunt neapărat cei mari performeri din trupa pe care o susțin. Totuși s-au strecurat printre ei și câteva legende ale clubului. Pe acești îi vei vedea scriși cu bold.

Pentru a da doar câteva nume, îi voi aminti doar pe cei de care îmi aduc aminte la o primă strigare. Gonzalo Castro, Henrikh Mkhitaryan, Jakub Błaszczykowski (Kuba), Tomáš Rosický, Lucas Barrios, Oliver Kirch, Florian Kringe, Ewerthon,  Stéphane Chapuisat, Márcio Amoroso sau (mai noul) Thomas Delaney. Nu vreau să mă gândesc la mecanismul care guvernează alegerea favoriților în cazul meu, prefer pur și simplu să mă bucur de echipa mea Borussia Dortmund. Deci, cu cine îmi iau tricou? Thomas Delaney (6), Axel Witsel (28) sau Manuel Akanji (16)?

Un pariu bun

bvb 2016 signal iduna

După meciul cu Leverkusendespre care am povestit aiciam decis să plasez un pariu (mai mult sentimental decât calculat sau luat după o statistică) pe Borussia că se impune în Bundesliga sezonul acesta. 50 de lei pe cota 10. Practic, un proft de 450 de lei. Astăzi, 27 octombrie 2018, mi se oferă 99.90 lei pentru da cash out, deci un profit de 50 de lei. Pentru mulți ar fi o bună oportunitate, însă eu mă aștept ca echipa să meargă până la capăt.

Argumente? 1. Lucien Favre (fost antrenor la Borussia M’gladbach și la OGC Nice, a reușit într-un sezon să bată de două ori pe Bayern cu Gladbach). 2. Marco Reus, căpitan și fără accidentări nedorite. 3. Mulți mijlocași centrali din care poți alege. Witsel, Delaney, Götze, Weigl, Dahoud sunt cele mai importante nume care vor asigura rota’ia unui sezon pe trei fronturi.

4. Tinerii la putere în special pe zona de atac: Jadon Sancho (șase pase de gol în campionat), Jacob Bruun Larsen (2 goluri), Christian Pulisic (a suferit o serie de accidentări, dar va fi o piesă indispensabilă pentru sezon). 5. Paco Alcácer – șapte goluri în Bundesliga, transferul fiind aranjat deja cu conducerea Barcelonei.

Sezonul șocurilor: Dinamo a bătut recordul lui CFR Cluj

dinamo recordul lui cfr cluj

Sezonul 2018-2019 a consemnat deja două episoade rar întâlnite în istoria fotbalului de nivel înalt. CFR Cluj și Dinamo și-au demis antrenorii după numai trei meciuri oficiale, dar tehnicianul „câinilor”, Claudiu Niculescu, a stat la echipă mai puține zile decât omologul (și) în suferință Edward Iordănescu.

Iordănescu jr a fost prezentat oficial la CFR Cluj pe 13 iunie, după ce Dan Petrescu a plecat în China. El a fost demis la fel de oficial pe 26 iulie, după un meci în Supercupa României, unul în Liga I și unul în preliminariile Ligii Campionilor.

Claudiu Niculescu a fost numit antrenorul lui Dinamo pe 23 septembrie, după ce Ionuț Negoiță i-a arătat ieșirea lui Florin Bratu. El a fost demis pe 13 octombrie, după un meci în Cupa României și două în Liga I Betano România, plus „13 antrenamente”, așa cum a contabilizat chiar fostul „Claugol”.

Cornel Dinu: „Echipa mergea spre retrogradare”

„E bine că un om inteligent ca Alexandru David a reuşit să găsească o soluţie. Şi-a dat seama la timp că echipa mergea spre retrogradare. Părerea mea este că la Dinamo cel care trebuia să vină înaintea lui Bratu era Gigi Mulţescu. Recunosc că aceste schimbări dese de antrenori mă surprind. Este un record mondial, nu cred că s-a mai întâmplat ca după 20 de zile sau 13 antrenamente cum spune Claudiu, să fie schimbat un antrenor”,  a declarat Cornel Dinu, pentru Fanatik.

Ce s-a întâmplat la Dinamo întrece, însă, cu mult absurdul situației de la CFR Cluj. Clujenii au adus un nou antrenor după demiterea lui Iordănescu jr. De cealaltă parte, Claudiu Niculescu a aflat dimineață, citind presa online, că șefii „câinilor” se înțeleseseră în timpul nopții cu Mircea Rednic. Niculescu a mers la amicalul din ziua respectivă, pe care Dinamo l-a jucat cu Dobroiești, dar a urmărit jocul din balconul unei clădiri aflate în vecinătatea terenului.

Explicația clubului

Alexandru David, președintele lui Dinamo, a semnat comunicatul apărut pe site-ul oficial al echipei, expunând motivul demiterii: a fost o decizie de oportunitate. Cu alte cuvinte, clubul a profitat că Mircea Rednic a devenit liber de contract.

„Claudiu Niculescu a sosit într-un moment extrem de dificil la club. A gândit cu sufletul și a ales Dinamo, lucru pentru care gruparea noastră îi rămâne recunoscătoare. În acest moment, nu este vorba despre profesionalism sau despre calitățile antrenorului Claudiu Niculescu. Este vorba despre o oportunitate pe care clubul Dinamo o are într-un moment extrem de dificil.

Claudiu Niculescu a antrenat Dinamo 20 de zile, un lot pe care nu l-a pregătit el, nu l-a format el, deci nu putem discuta despre o analiză profesională a antrenorului Claudiu Niculescu.

Îi mulțumim că în acest moment extrem de delicat, încă o dată a pus interesul clubului înaintea interesului personal și a acceptat ca rezilierea contractului să fie una amiabilă.  Îmi pare extrem de rău și îi cer scuze antrenorului Claudiu Niculescu pentru acest moment delicat, pentru care nu are nicio vină. Este o decizie a clubului, de oportunitate”, s-a arătat în comunicat.

Ce au spus fanii

În timp ce suporterii lui CFR Cluj au primit cu indiferență demiterea lui Iordănescu jr., fanii dinamoviști s-au divizat. Unii au criticat măsura luată împotriva lui Claudiu Niculescu postând pe Facebook mesaje precum: „Vă bateți joc de gloriile noastre. De la Dudu Georgescu până la Clau-Gol. Încetaţi cu asemenea practici”, „Să vă fie ruşine şi să nu uitaţi ce a însemnat și ce înseamnă Niculescu pentru Dinamo!!” sau „Gata, v-aţi batut joc şi de el la fel cum ați făcut şi cu Bratu”.

Alții, printre care membrii peluzei „Cătălin Hîldan”, au considerat că „Mircea Rednic este ultima șansă”. Dinamo poate spera la câștigarea Cupei României. Fortuna oferă cota 12.00 pentru un pariu pe concretizarea acestui scenariu.

Pancu a crezut că e o farsă

Instalat recent antrenor la Academia Rapid, după demiterea lui Constantin Schumacher, Daniel Pancu a fost șocat de ce i s-a întâmplat lui Niculescu: „Nu-mi închipuiam, mi se ridică şi mie părul. Mi-a fost greu să cred. Iniţial am crezut că e o farsă, o glumă”.

Ionel Ganea a fost mai supărat decât antrenorul demis: „De când au intrat bişniţarii sau ospătarii în fotbal, aşa se întâmplă. Mai e măscăriciul ăla care tot declară… (n.r. – Alexandru David). Ăla n-a făcut nimic pentru fotbal şi tot dă declaraţii”.

Și sezonul nu a ajuns nici măcar la jumătate. Oare vom vedea un antrenor demis după mai puțin de trei meciuri oficiale până în mai 2019? Chiar așa, ce cotă ar avea la casele de pariuri online să se întâmple așa ceva?

Disclaimer: Scriu mai mult despre sport

sport

Pentru că scriu destul de mult despre sport (SEO copywriting, dar și jurnalism sportiv), sper să găsesc răgazul de a publica din când în când și aici păreri relevante și pertinente despre sporturile pe care le urmăresc. Și voi vorbi cu precădere despre campioantele fotbal importante ale Europei (Germania, Anglia, Franța, Spania sau Italia), dar și despre tenis (masculin sau feminin). Câteodată voi arunca un ochi și asupra competiției regină de handbal feminin european (Liga Campionilor & CSM București pot merge mână în mână), voi urmări campionatele importante de snooker și voi încuraja adesea competițiile în care sunt angrenați români.

Favoriții mei/favoritele mele

Pentru cei care nu știu, voi face o scurtă listă cu sportivii și echipele pe care le susțin deja de câțiva ani buni. Dacă ar fi să aleg doar două, ar fi cu siguranță Borussia Dortmund (deja mă leagă povești foarte faine de această comunitate), dar și Roger Federer, un jucător cum nu va mai da tenisul niciodată. Podiumul ar fi completat de legenda echipei AS Roma, Francesco Totti, fotbalist ce mi-a marcat adolescența, dar și perioada mai recentă.

Există apoi o linie a doua din care fac parte mai demult sai mai recent echipe precum AS Roma, Olympique Marseille, Arsenal Londra și (oarecum) Valencia. Practic, fiecare dintre aceste echipe mă fac să rămân atent la ce se întâmplă în campionatele de Top 5. Dacă vorbim de tenis, aici e mai greu să separi prezentul de legendele anilor ’90 și 2000. Superlativele tenisului feminin pentru mine nu se referă neapărat la cele mai multe titluri, deși sunt jucătoare de prim plan. Martina Hingis (primul contact), Elena Dementieva, Justine Henin-Hardenne, Ana Ivanovic, Lucie Safarova, Julia Goerges, Alexandra Dulgheru, Belinda Bencic sunt doar câteva dintre numele care mi-au rămas pe retină.

La masculin, traiectoria mea a fost una destul de bolovănoasă. Am plecat de la Michael Chang (ce viteză avea omul ăla!), Pete Sampras, am trecut prin Patrick Rafter, Andrei Pavel și Marat Safin, pentru a ajunge la comorile reprezentate de Roger Fededer, Rafa Nadal, Stan Wawrinka sau Gael Monfils. Prezentul meu este legat in principal de Alexander Zverev, pe care încă îl văd ca primul jucător născut în anii ’90 care se va impune la un turneu de Grand Slam. Să vedem ce ne aduce 2019 în materie de tenis. Sunt Andrei și vom mai vorbi de sport!

 

aTELier (IX)

http://katehon.com

Pentru că jucăria numită aTELier merge aproape singură, m-am gândit să vă dau două săptămâni ca să scrieți un poem în proză care să emane balcanism. da, sînt sub influența lui bregovic, pe care l-am văzut prima dată (să-mi fie rușine!) aseară (2 apr) la sala palatului. a fost minunat. vă las și o piesă ca să inspirați din ea. deadline-ul va fi 15 aprilie, ora 22:45. încercați să veniți doar cu o versiune, pe care eventual o puteți edita în comentarii.

 

1. Daniela Hendea – De la est la vest

Mă-nvoisem de la serviciu cu o oră mai devreme, timp să traversez orașul până-n partea de vest,
timp să mai prind deschis. Am parcat în spate, am verificat o dată locația pe telefon, am dat apoi
ocol clădirii. Pe geamul vitrinei se lăfăia afișul festivalului românesc. Aici e. Clopoțelul mi-a
trădat prezența, iar o pereche de ochi s-a- ndreptat spre mine.
„Hello. Bună seara” am îngăimat.
Din spatele tejghelei femeia mai în vârstă, bondoacă mi-a răspuns la salut c-o scurtă-nclinare din
cap, în timp ce-și dezlega șorțul la spate. Am înșfăcat un coș, m-am pierdut printre rafturi. La
nivelul ochilor se perindau borcane cu castraveți murați, zacuscă, salată de vinete. La picioare
pachete de napolitane, foietaje de cremșnit. Am pus mâna pe-un borcănaș de vegeta. I-am
dezșurubat capacul, mi-am apropiat nările de pielița de aluminiu care-l sigila, și-am inspirat. Așa
mirosea și supa lui mami – v-am lăsat mâncare pe aragaz, s-o- ncălzești, dar să ai grijă cum umbli
cu focul – pe care-o sorbeam cu zgomot după școală. Făină de mălai, să nu plec fără făină de
mălai. M-am îndreptat spre casa de marcat, unde se postase femeia-n așteptare.
„Aveți ciorbă de perișoare?!” am scăpat o exclamație la vederea scrisului mare de mână pe hârtia
lipită de perete. ”Cum să mai avem ciorbă de perișoare, nu vedeți cât e ceasul? Mai sunt zece
minute până la ora închiderii, și dumneavoastră vă arde de ciorbă de perișoare? Mâine.” „Mâine,
cum să nu,” am aprobat. Un zâmbet de nestăpânit mi se-ntindea pe față în timp ce mă-nhămam la
pungile de plastic.

2. Savu Popa – Mirosea a sarmale

În toiul verii mirosea a sarmale ca la Crăciun. Eram un pic ameţit berea nu era atât de rece şi avea un gust de ploaie amăruie afară chiar ploua ploua de trăznea apa a inundat tot coridorul a trebuit să aducem toate cârpele din baie mai mult a trebuit să îmi sacrific şi eu o pereche de pantaloni cam rupţi telefonul îmi vibra mi s-a rupt o parte din măseaua de minte ploua cu gheaţă în stația de vizavi de la Cibin femei cu sacoșele pline alergau după autobuzele sub formă de rude de salam. Femeia cu cățelul a ieșit din lift pe o asemenea vreme. Era linişte în creierul meu . Cineva făcea sarmale şi mirosea ca la un Crăciun de altădată în toiul verii poate că după ploaia asta afurisită va începe să ningă doar în clipele în care nici unul dintre noi nu va fi pe fază.

3. Ofelia Prodan – ***

Toată săptămâna, Victoriţa ghiceşte în cafea, numai duminica nu vrea cu niciun chip. Atunci se îmbracă sărăcăcios, îşi ciufuleşte bine părul, îşi dă cu funingine pe faţă şi iese la cerşit în parc. Dar nimeni nu se îndură să-i dea vreun ban, ba o şi alungă, şi Victoriţa nu zice nici pâs.
Ea ştie că a doua zi se va îmbrăca în rochia violet de mătase lucioasă şi multe doamne cochete din lumea bună îi vor ciuguli vorbele meşteşugite din gura ei frumos rujată, holbându-şi ochii rimelaţi la figurile obscur conturate pe fundul ceștii de cafea. Tot ele îi vor lăsa o sumă frumuşică de bani, încât Victoriţa se simte regină în garsoniera ei cu covor persan, perdele cu fir de aur și carpete cu răpirea din serai. Numai duminica se face urâtă şi cerşeşte cu glas plângăcios şi nimeni nu ştie ce-o apucă, nici măcar ea, care suspină şi acum în taină după vremurile trecute, când era o fată zdravănă şi frumoasă şi hălăduia prin toată țara cu un cuţitar bărbos cu dinţi de aur în gură.

aTELier (VIII)

sursa: papioane.ro

săptămîna asta, pentru că nu am avut inspirație, vă propun un exercițiu aparent mai simplu. e a VIII-a ediție a aTELierului. pornind de la una dintre cele mai faine piese post-grunge (Gri Dorian), scrieți cel mult trei haiku-uri, respectând pe cât posibil regulile acestui gen de poezie. toate cele trei sau textul vostru se vor numi/se va numi GRI DORIAN.

deadline, duminică. restul detaliilor le cunoașteți.

Iată și textele:

Vlad Mușat – GRI DORIAN
I
îngerii căzuți
piticii din grădina
muritorilor

II
cer gri dorian
demonii ciungi pictează
cu picioarele

Ioan Coroamă – post-grunge haiku 

post-grunge haiku 1 (gridorian#3)

gri dorian în
maşini curgătoare
suspină liliecii

post-grunge haiku 2 (gridobian#2)

gri dorian şi
liliecii molatici
ascunsă e luna

post-grugne haiku3 (gridorian#1)

venele-n glastră
gri dorian cerul, pe
geam mor liliecii

Emanuela Buşoi – Haiku

Disc de chihlimbar
Peste moluri înflăcărări
Luna amară.

Cărbune proaspăt
Băut cu apă vie
Ştie Harap Alb.

Cioburi de sticlă
Cu spărtură la vedere
Gem pe podele.

aTELier (VII)

sursa foto: http://www.tgjs.org.uk

aTELier VII – scrieți un poem pentru un copil (al vostru, al vecinilor, al unor prieteni), în care nu aveți voie să folosiți:

– animale care vorbesc
– diminutive
– chestii siropoase
– declamație

deadline, duminică.

voi alege trei texte sau cinci, dacă primesc variante foarte bune.

același format pt textele remarcabile (1,5, TNR, word) mail andrei.zbirnea@gmail.com sau PM facebook.

nu există limită de întindere.

PS: m-am inspirat în acest exercițiu de la un alt exercițiu dat dan coman la atelierul din vamă (era proză scurtă).

Eleanor Mircea – Unborn

Nu te-am visat niciodată.
Nu știu
cum vei plânge
singur
prin întuneric
nici cum am să-ți mângâi obrazul
și o să te strâng în mine
să îmi simți căldura să fii
din nou în leagănul tău
de la începutul lumii

Nu știu cum vei râde
peste anii mei tot mai grei
născând stelele
nici vocea
care îmi va spune
vrute și nevrute
….
Și mamă vreau să plec
să văd lumea
apusurile
vor fi lungi
nu știu
îmi voi aminti

Oliver Klauss***

Tartine cu raze de soare și o felie de vânt
cerul își pregătește copiii de război
sebastian se piteşte sub o streașină
visează la tartine cu raze de soare
și o felie de vânt
necuprinsul norilor
plânge inocent
apoi se sparge
în franjuri pastelați
lumina-i coboară din podul palmelor
stol de frunze-i mângâie genunchii
vara i se naște pe buze
curbubeul perindă prin ramuri de cireș
acum sebastian se joacă de-a bucuria
stropi de ploaie îi cad pe creștet
mâinile speranței
îl îmbracă în zâmbet

Jeanette CarpTu întotdeauna ești cu mine

lui Ioan Carp

Ai învăţat de-a lungul anilor
cum să dispari.
În nişte benzi desenate de tine
cu ţestoasele Ninja,
dup-un monitor de calculator,
într-un kimono.
(Fiindcă faci
şi taekwondo.)
După mormanul de hârtii
pe care nu le-aş fi aşezat în ordine fără tine.
Sau,
în ultima vreme,
după o pereche de ochelari de soare şi-o chitară.
Uşa de la camera ta e deschisă.
Şi-am înţeles: nu înseamnă că nu-ţi respecţi
intimitatea.
Inseamnă… eu aud muzica ta.
Te-aud, copile.
“Băiatu’ tău e bun, e tare bun,
da’ mai ales la blues, aş zice eu…”
“Ióuan
îşi neglijează aspectul, am zice noi.”
Eu mă opresc la mijloc
de zâmbet.

Fiul meu, tu totdeauna eşti cu mine
şi toate ale mele ale tale sunt!

Cristina ȘopteleaStrăinul din casă

În casa mea s-a mutat de ceva timp un străin
îl văd trecând dintr-o camera în alta
cu haine pe el
sau nu
mută farfurii şi căni de ceai scump
primeşte alţi străini într-una din camere

uneori dă muzica tare alteori
dă muzica încet şi mă cheamă să ascult versurile
pleacă destul de des
dar întotdeauna se întoarce
în casa asta mică
lasă cărţi deschise
mîzgâleşte foi de caiet desenează şi spune că nu-i place
se strâmbă în photoshop
îi face frumoşi pe ceilalţi

răspunde monosilabic la telefon
şi mie îmi răspunde la fel, uneori doar din priviri
uitându-se pe deasupra ochelarilor Lee Cooper
ca un mare înţelept.

aTELier(VI)

Mi-a prins bine pauza de o săptămîna cu aTELierul. dacă vă propuneam o temă săptămâna trecută, nu cred că aș fi putut să am o abordare diferită de ceea ce am făcut săptămînile trecute.

azi, după plimbarea la brașov, consider că tema aleasă pentru cel de-al șaselea atelier e foarte cool.

ea sună așa. scrieți un poem (să zicem maxim de 30 de rînduri) care să înceapă cu următoarea sintagmă (tăietura versului pentru propoziția dată rămîne la latitudinea fiecăruia)

“știi să calculezi masa molară a constantei perimetrice a hexatedrului, dar nu stii a face o funda”

am descoperit și alte comori în brașov, pe care le voi folosi în poemele mele, dar pe asta am zis să o împart cu voi.

și acum deja clasicele informații:

deadline: duminică 11 martie (ora 22:45).

voi alege trei texte sau cinci, dacă primesc variante foarte bune.

același format pt textele remarcabile (1,5, TNR, word) mail sau PM facebook după verdict.

sursa: https://www.instagram.com/p/BC460csJD6G/

Iată ce a ieșit:

Daniela HendeaFundă la șireturi

„Știi să calculezi masa molară a constantei perimetrice
a hexatedrului, dar nu stii a face o fundă” mustrare-n
grafitti albastru sub geamuri cu gratii
de fier forjat, la școala
specială.

Crede-mă, acceptarea
implică adaptarea la grup, se-ntâmplă
din afară-năuntru. Înainte
să trasăm bucla pe grafic la algebră, înnodăm
șireturile-n fundă. Înainte
de-a desena săgeata într-o reacție chimică, lămurim
mașinăria interacțiilor sociale.

Axiomă: a funcționa într-o societate presupune
subordonarea funcțiilor motorii grosiere și fine
gesturilor universal recunoscute ca
firești.

Te-ai dumirit? De-aceea, scumpul meu, mai ușurel
cu măsurarea distanțelor dintre planete,
indentificarea subspeciilor de rechini, avem
treabă să te integrăm, cu poziționarea
corectă a degetelor pe furculiță și creion, coordonarea
brațului cu piciorul opus, pentru a mărșălui ireproșabil
în formație.

Corolar: rândurile unei formații se rup
numai când
ți se desface funda la șireturi.

Viorica LazărPoem fundă

roiesc prin hol de-o săptămână.
copiii-s iar răciţi cobză. mintea mea survolează pe o dâra unei linii
ce-şi suflă mucii simt într-un ciob primordial îmi detectează cureaua de siguranţă
mi se deshide singur dulapul hainele ştiu azi ceva despre transparenţă
fug de mine mă-ntreb dacă uşile s-au deschis singure
o iau din fundul dulapului şi mă uit cu gust amar câte intră într-un cub şi
cu ce dracu să mă îmbrac ar trebui să-mi controlez sânii aşa mi s-a zis la ultimul control
dacă m-am spălat mai trebuie să mă şi îmbrac
în timpul cât îmi vizulizez trupul ca un hexaedru îmi fac o cruce peste
mîna sprijinită de-un umeraş. asta nu-mi mai e bună alta
nu se potriveşte asta nu merge decât în parc asta e descusută, sunt
bulimică sau ce naiba? asta nu se închide bine mâine nu mai mănânc nimic.
nu e nevoie de mine pentru nimic în lume îmi zic niciun pantalon nicio cămaşă
n-are nimic de-a face cu mine aş purta ceva altceva. de plictiseală mi-am luat telefonul cică
să verific. ştiu că în definitiv mă păcălesc că totul e ok găsesc că mi-ar sta
bine că le-ar sta tuturor nişte iegări o bluză care m-ascunde. caut
şosetele perechi între timp strâng de pe jos şerveţelele cu muci lăsate de copii jucăriile, pompiţele, blistere şi sticluţele cu medicamente, paharele cu suc şi ceai, creioanele colorate, hârtiile şi carnetele de elev. îmi vine pe limbă doar prima literă din idee, şi peste toate rămâne doar asta: dacă am azi un accident totuşi măcar să am chiloţi şi sosete sub geamuri în conformitate cu standardele de performanţă. azi am decis să nu mai încerc să decid totul în timp mi-e egal să trăiesc în prezent dar pentru asta trebuie să fiu deosebită pe hol dau de fiică-mea stresată că a lipsit cum a fost bolnavă
şi că acum o ascultă profa. îmi vine să-i dau una şi-i urlu: eu ţi-am zis să îţi iei lecţiile şi să-ţi înveţi în fiecare zi. “marie marie ia să-mi spui tu mie”, tu mama, nu mă mai înnebuni,
nu-mi răspunde înapoi nesimţit-o, că eu mă gândesc la viitorul tău, eu ţi-amintesc şi eu te ajut la materiile grele. da, “ştii să calculezi masa molară a constantei perimetrice a hexatedrului, dar nu ştii a face o fundă.” I-aş zice că a greşit că face parte din generaţia bulşit.dar nu-i zic nimic. înţeleg că nu are rost. e ca şi cum ai vrea să te sinucizi d-zeu să mă ierte. pe vremuri eram bună.

Daniel BîrzuHexatedru

“știi să calculezi masa molară a constantei perimetrice a hexatedrului, dar nu știi a face o fundă”
au spus experții când te-au consultat
tu priveai pe geam pieziș probabil încă te
întrebai de ce știind masa molară a fiecărui lucru nu
ți-e de ajuns să fii fericit

parcările sunt goale și mașinile
trec pe lângă tine ca și cum ai fi cel mai periculos om
din univers
te depășesc

de ce nu știi să faci o fundă

la această întrebare nimeni nu îți poate răspunde
poate pentru că degetale tale sunt prea scurte
și tot timpul
meditezi în momentul
în care încerci să înnozi firele

deși știi că cineva a tras sforile și pentru tine
un păpușar priceput / talentat
la matematică dar nu și la
lucruri practice

spre exemplu: ai putea sa te întrebi ce este un hexatedru
și la ce îți folosește să-i calculezi masa molară a constantei perimetrice

poate dacă el ar fi orașul în care stai
și ai vrea să știi perimetrul străzilor pe care te poți pierde

dar deja ești pierdut
pentru că demult nu ai mai ascultat o melodie rock
(îți plăcea atât de mult)

poate fiindcă nu ai avut copii pe care să-i duci
la kindergarden
și nu ai făcut funde la ghetuțele lor mici

și asta spune mult despre tine

a conchis expertul

Gabriela Ana BălanHexatedru

Vorba lui Motto: ,,știi să calculezi masa molară a constantei perimetrice a hexatedrului, dar nu stii a face o funda”

H ei, dacă înghiți un sâmbure de portocală
E posibil să calculezi distanța din iad până în rai!
X onia, când îmi va crește un portocal pe mormânt
A dună rădăcinile care îmi ies din piept,
T aie ultimele cifre, înmulțește cu ele ce a mai rămas după noi,
E xtrage radicalul și împarte la doi.
D eschide palmele, citește din ele ca dintr-o carte,
R upe filele, suflă-le în vânt și din praful rămas, culege pentru mine
U n hexatedru, osul cel mai negru din moarte!

aTELier (V)

deci aTElier (V), tot mai sofisticat, dar cu cerință mult simplficată. vreau de data asta de la voi un sonet (italian sau englezesc) cu titlul ”Dragobete/Instagram”. Căutați în sursele dorite cum trebuie să arate un sonet.

deadline: duminică 25 februarie (ora 22:45). vă las mai mult timp și pentru că e un task mai dificil, dar și pentru că nu voi fi la comp sîmbătă dimineață, ca să jurizez.

voi alege trei texte sau cinci, dacă primesc variante foarte bune.

același format pt textele remarcabile (1,5, TNR, word) mail sau PM facebook.

Mihók Tamás

Dragobete/instagram
sonet prosodically incorrect

cerul era un șifonier deschis, enorm,
câteva rochii atârnau arbitrar,
purtai pe glezne zorzoane de crom,
cu pași de jaguar,

din altocumulus, son lux te colima sonor,
ocoleai fiorduri sinusoidal,
cât perimetru neuzitat împins în decor,
traverse de metal.

tu cea care la subsolul informațiilor genetice trebăluiești,
ți-am dat în dar
o lunetă, basorelief animalier ți-e inima când mă privești
prin ea, amuletă dată cu var

în fața căreia mă dau bătut –
ridică-mi vocea-n văzduh ca pe-un vas de lut.

***********************************************

Emanuela Buşoi – Happy Dragobete
Motto: „Chatui-m-aş şi am cui”

Tastează 1 pentru întâlnirea
Lui cu Ea , în zi de dragobete;
Tastează 2 pentru ca iubirea
Pe toţi cu a ei vrere să ne-mbete.

În cele o sută de mesaje
L-am găsit, o soartă, pe al tău
Şi de crezi sau nu în vagi miraje
Ţi-am trimis un gând prin semeseu.

Cuvinte, nu, aleg emoticoane,
Să înţelegi ce mult te preţuiesc,
Pe chat, din lista de persoane,
Azi, ţie îţi dau like şi-ţi zămbesc.

Iubirea-i unde nu gândeam:
Pe facebook, chat şi instagram.

****************************************************

Angela Stănilă – Dragobete/insta(nt)gram
(soțului meu)

Îți număr pașii inimii de dimineață,
răsfir în palme părul grizonant
și-aș vrea cu timpul să mă iau la harță,
să-ncetinească mersul galopant.

Să stea pe loc nisipul din clepsidră,
să se oprească soarele-n zenit,
iar noi să stăm ascunși într-o firidă
pân’ Bătrânețea ne-o fi ocolit.

Aș vrea, dar știu că asta nu se poate!
Mă mulțumesc cu-atât cât ne-a rămas.
Și, cred, vom fi uniți și după moarte
Fără să spunem crudul „Bun rămas”!

Iubirea nu încape într-o zi!
Iubirea este un mod de a fi!

aTELier(IV)

sursa: wallpaperup.com

De data am invocat muzica, i-am lăsat pe japonezii de la Mono să dea tonul poemelor. Și formularea temei a fost mult mai ușoară.

al patrulea atelier vine cu o abordare mult mai simplă și cu reguli mult mai puține.

veți asculta piesa trupei Mono (știu că are aproape 12 minute, dar eu spun că merită) și veți scrie un poem nu mai lung de 20 de rînduri (strofele vi le organizați după bunul plac) cu titlul piesei, pure as snow.

sper că voi alege și de data asta măcar 3 poeme.

Daniela Hendea

Pure as snow

Când am silabisit în gând, cu ochii
la viza proaspătă din pașaport,
A-me-ri-ca, nu-mi imaginam
un câmp întins, cu zăpada până la genunchi,
în Kansas.

Dacă am survolat prin hublou ghețarii
din Antarctica, n-a fost
să mă-npotmolesc la câțiva pași de stația
unde pufăie cu motorul pornit autobuzul
de 8:30am spre universitate.

Repet cu voce tare A-me-ri-ca! Literele
se sparg în particule almost as pure as
snow.

Viorica Lazăr

pur ca zăpada

auzi auzi auzi auzi auzi auzi auzi auzi auzi
vezi vezi vezi vezi vezi vezi vezi vezi vezi
simți simți simți simți simți simți simți simți
mișcă mișcă mișcă mișcă mișcă mișcă mișcă
sunt eu sunt eu sunt eu sunt eu eu sunt
ce ne vom face cu acest prunc când se va naște?
ce ne vom face cu acest prunc când se va naște
pune mâna pe pântece îl simți e acolo sughite
lovește lovește e cu capul în jos așa stau ei
înainte de a se naște înainte de a se naște
viață viață viață viață viață viață viață fără păcat
simți? va fi băiat? va fi fată?
te iubesc draga mea. te iubesc eu
ei trebuie să fie îi aud îi aud îi aud îi aud îi aud îi aud
vreau să-i văăăăăăăăăăăăăăd
nu văd nimic nu văd nimic mă strânge mă strănge
un zid mă sufocă maaaaaaamaaaaaaa
plâng și țip. mă iei în brațele tale azi te simt
pentru prima oară mai e așa de puțin și aud aceste voci
pripite sunete stridente și nesigure ah mama vin dar curge sânge

Emil-Iulian Sude

pur ca zăpada

dozatorul
filtrează apa de apă
memoria duşilor de memoria actualilor de memoria viitorilor de
memoria amalgamată
de memoria memorie

mama un țurțure îl ajută
pe tata să ningă cu mine
cu tine cu voi amândoi
ningem noi peste voi
voi peste noi parcă
ne amintim

cu nevăzutele piei albe
ale nevăzuților dinți din
nevăzutele friguri

şi ne rostogolim prin memorie bulgări de la o minte la alta nefiresc creşte memoria peste memorie

eram parcă suntem ființa
omului de zăpadă