Category: &more

Bilanțul meu cultural în 2024

2024 a fost un an foarte aglomerat, însă acest lucru a compensat caruselul de emoții negative, care s-a mai domolit în a doua parte a anului. Deși zona culturală a fost iarăși un part-time job pentru mine, nu am de ce să mă plâng. Satisfacțiile sunt pe măsură. Dacă ar fi să aleg totuși 4 momente esențiale pentru cronologia lui 2024, acestea ar fi cu siguranță:

  • Borna 100 la Atelierul Mornin’ Poets (24 noiembrie 2024);
  • Publicarea antologiei Antologeek, un proiect drag sufletului meu, cu 32 de autori, care prezintă mai multe subculturi prin poezie (octombrie 2024);
  • Alegerea mea, prin vot, în funcția de secretar al PEN România și implicarea mea în noul for al tinerilor din PEN International (6 decembrie 2024).
  • Primul performance pe o scenă adevărată, în Control, la București, în cadrul SWORDS, alături de petroff.

I. Mornin’ Poets – 100 de ateliere ¨¨¨în 7 ani

În 2024, am sărbătorit primele 100 de ateliere printr-o petrecere la Hidden, din București, pe 5 decembrie. Am avut parte de o excelentă discuție despre poezie împreună cu Ovidiu Baron și Tiberiu Neacșu și de o lectură cu șapte poeți ai dimineții, prezentați cu mult aplomb de Claudia Ciobanu.

De asemenea, pe 14 septembrie, în cadrul Festivalului Internațional de Poezie București, am moderat evenimentul Mornin’ Poets – De la idee la brand cultural. Primele 100 de ateliere. Am discutat cu despre ateliere cu Miruna Vlada și Cosmin Perța, iar cursanții care au citit și au intrat în dialog au fost Constantin Buduleci, Miruna Romanciuc, Anca Ioana Câdă, Romina Hamzeu și Andrada Yunusoglu.

Atelierul 100 a fost cel pe care l-am susținut chiar eu, iar cursanții mi-au pregătit un tricou surpriză, cu un citat de-ale mele: E loc pentru toată lumea. Până la un punct. Not great, not terrible. :)). Tema propusă a fost subculturile, pornind de la Antologeek și de la Violet Evergarden.

Altfel, în 2024, am avut, la fel ca în 2023, 20 de ateliere Mornin’ Poets, susținute de 20 de poeți, poete și critici. Aceștia au fost: Silviu Gongonea, Ovidiu Baron, Radu Andriescu, Alex Văsieș, Deniz Otay, Bogdan-Alexandru Petcu, Radu Vancu, Mihók Tamás, Cosmin Ciotloș, Alina Purcaru, Raluca Boantă, Cosmin Perța, Lia Faur, Andrei Crăciun, Dan Mircea Cipariu, Tiberiu Neacșu, Lorena Enache, Paula Erizanu, Andrei Zbîrnea și Răzvan Țupa. Mornin’ Poets continuă și în 2025!

II. Apariții literare (antologii, interviuri, podcasturi, poeme și proze publicate + bonus SWORDS)

Am amânat cu un an lansarea volumului Valea Săpunului, cartea urmând să iasă în a doua parte a lui 2025, la editura Art, într-o colecție nouă coordonată de Mihók Tamás. Deși m-am ocupat mai mult de scrisul altora, am câteva borne proprii și în 2024. În primul rând apariția în antologia Ce-ți spui noaptea înainte de culcare (Cartex, 2024), alcătuită de Mihai Marian de la Noise Poetry.

Am participat la două lansări, la care am citit din volum, dar și texte inedite. Este vorba de evenimentul de la Cărturești Modul din 10 aprilie, care se va dovedi actul de naștere al Antologeek, (discuția de principiu cu Cristina Munteanu a avut loc atunci, după eveniment, la bere) și de cel de la Cărturești Buzău din 11 mai.

O altă antologie în care am fost inclus, Ecouri din pădurea întunecată: evadări în Twin Peaks, coordonată magistral de Andrei Mocuța. Am participat la lansarea de la Sibiu, din cadrul Astra Poetic (17 august). Sper ca această carte să aibă parte de gloria pe care o merită!

Pe 9 iunie, când bucureștenii i-au dat încă un mandat lui Nicușor Dan la primărie,am urcat cu multe emoții pe scena de la Control alături de colegul de lucru & prietenul Petruț Toea, pentru 15 minute de performance din Valea Săpunului. Sperăm să putem repeta acest moment, poate într-o variantă extinsă la un moment dat.

Un alt moment interesant a fost cel în care am citit poezie, pe 21 martie, la Cărturești Carusel, alături de alți membri PEN. De partea de prezentare s-a ocupat Cosmin Perța și a fost modul nostru de a sărbători Ziua Poeziei.

Pe 13 noiembrie, am fost, la invitația Anetei Feldman-Shafir, la curs, alături de masterandele de la Psihopedagogia școlii incluzive și Terapie logopedică în procesele de comunicare de la Facultatea de Psihologie și Științele Educației. AM vorbit despre poezie, Antologeek, dar și despre copilăria mea. Vom repeta întâlnirea și în 2025!

Pe 22 noiembrie, la invitația lui Andrei Crăciun, am prezentat o parte semnificativă a operei antume la Cenaclul Zugzwang – Episodul 3. Am povestit câte în lună și în stele cu Diana Iepure și Andrei Crăciun.

Un moment aparte în 2024, a fost reinterpretarea unui poem din volumul meu nick cave@bergen (CDPL, 2021) de către Anca Truțeskov. Mi-a plăcut mult și m-a emoționat.

Am acordat și trei interviuri în 2024, două fiind deja disponibile. Este vorba despre cel acordat lui Vlad alui Gheorghe, care e un fel de Wikipedia Andrei Zbîrnea, publicat pe site-ul polifonic.ro. Al doilea este cel acordat Dariei Cuc și lui Daniel Ghițescu de la Colegiului Național Pedagogic “Andrei Șaguna” din Sibiu. Interviul a apărut pe site-ul exercitiul18.ro, iar cel de-al treilea va apărea în ianuarie sau februarie și veți afla despre el la momentul oportun.

Am publicat poeme mai noi și mai vechi în revistele Toplitera și Bucovina Literară.

De asemenea, am apărut cu o proză pe platforma nesemnate.ro. La votul popular, pentru a încerca să ghicească autorul, o parte din respondenți au spus că textul ar fi fost scris de un angajat de la Lidl. N-a fost să fie așa, deocamdată.

III. Antologii coordonate

2024 a fost și anul în care am coordonat două antologii. Prima dintre ele, apărută la Editura Brumar, este a doua din seria Mornin’ Poets. Aripile cenușii ale păsărilor pe liniile de înaltă tensiune a fost realizată împreună cu Ramona Boldizsar și include 27 de voci care au trecut pe la atelier între sezoanele 5 și 13. A beneficiat de o lansare la Gaudeamus, la care am vorbit Ramona și cu mine, fiind moderați de Robert Șerban.

Unul dintre momentele esențiale pentru mine în 2024 a fost pregătirea, editarea și publicarea Antologeek, un proiect apărut la Editura pentru Artă și Literatură. Antologia a fost foarte vizibilă la FILIT, unde a fost parte a mai multor evenimente. Apoi a beneficiat de o lansare la Gaudeamus și de o prezență la Poetic Hub, alături de alte două antologii. În 2025, vom avea alte câteva evenimente pentru Antologeek și pregătim volumul II. Antologeek I înseamnă 32 de autori, multe emoții, un nume sugerat de Alexandru-Codruț Ivașcu și o tematică pe care mi-a prezentat-o Bogdan-Alexandru Petcu. Sunt extrem de recunoscător pentru aceste idei și prietenii în parte.

IV. Proiecte moderate, festivaluri și evenimente la care am participat ca invitat

2024 a adus alte provocări în zona de moderare la festivaluri importante, dar și la evenimente stand-alone. Un accent important a avut și colaborarea cu Poetic Hub și Carmen Florea. Am condus discuțiile la 4 ediții, alături de parteneri excelenți de moderare, după cum urmează:

  • Poetic Hub #7 – Moderează Cătălina Matei și Andrei Zbîrnea, invitate: Alexandra Ivan, Alexandra Torjoc, Lavinia Pașparugă, Dana Zetu.
  • Poetic Hub #9. Moderează Andrei Zbîrnea, Elena Bălășanu. Poete invitate: Maria Ciurea, Diana Huțanu, Andra Dincea (în cadrul Festivalului Transdanubian de la Craiova, Ediția a IV-a);
  • ASTRA Poetic Histories –  Poetic Hub #11 – Teodora Coman & Andrei Zbîrnea (moderatori), cu participarea tinerilor scriitori Crina Neacșu, Iulia Pietraru și Vasi Prode.
  • FILIT – Poetic Hub la Liceul Spectrum: Cum ne apropiem de poezia contemporană, Invitați: Teodor Bindiu, Emilia Nedelcoff, Theodora Sterpu, Alina Vițel
    Facilitatori: Bogdan Alexandru Petcu și Andrei Zbîrnea.

Am participat la patru festivaluri ca parte a juriului sau ca moderator și la o lansare de carte, pe care le detaliez în continuare. Plus o serie de alte bonusuri.

  • 13 aprilie –  Festivalul Național de Poezie Gellu Naum – faza municipală gimnaziu și liceu.
  • 30 aprilie – 2 mai – Festivalul de Literatură Transdanubiană, Craiova, Ediția a IV-a (cu lecturi și ca selecționer neoficial al poeților și poetelor tinere din festival).
  • 16 mai  – Lansare Mihai Manole – De piele ne va fi cel mai dor – La Cărturești Carusel, alături de autor, Sorin Despot și Florin Iaru;
  • 17-19 mai – Festivalul Național de Poezie Gellu Naum – Faza Națională, Liceu, la Predeal – juriu; Ana Săndulescu, Ștefania Mihalache, Claudiu Komartin & Andrei Zbîrnea, coordonatoare Virginia Olaru.
  • 3 august – Atelier de Poezie – Scriere Creativă – AR(A)TA-TE, festival organizat de INTERACT Club Vaslui.
  • 16-17 august – ASTRA Poetic Histories – Poetic Hub + Ecouri din pădurea întunecată: evadări în Twin Peaks.
  • 3 octombrie – Cenaclul Matca – Comentator la poemele Mariei Ciurea și ale Rebecăi Oanță.

La capitolul FILIT, am avut unul dintre cele mai aglomerate ediții. Le mulțumesc încă o dată organizatorilor pentru încrederea pe care au investit-o în mine și în 2024. Iată sumar activitățile mele din anul ce se încheie:

  • 24 octombrie – FILIT – Poetic Hub la Liceul Spectrum: Cum ne apropiem de poezia contemporană, Invitați: Teodor Bindiu, Emilia Nedelcoff, Theodora Sterpu, Alina Vițel. Facilitatori: Bogdan Alexandru Petcu și Andrei Zbîrnea. Coordonatoare: Carmen Florea, prof. Daniela Temneanu
  • 24 octombrie – Casa FILIT (Piața Unirii) – Scriitori în Centru, Invitați: Tudor Crețu, Emilian Galaicu-Păun, Tiberiu Neacșu, Moderator: Andrei Zbîrnea.
  • 25 octombrie – Casa FILIT (Piața Unirii) – Scriitori în Centru, Invitați: Adrian Alui Gheorghe, Lena Chilari, Moderator: Andrei Zbîrnea.

  • 25 octombrie –  Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul”, Casa cu Arcade – Casa cu Poezie, Dezbatere: Subculturi urbane în poezie. Invitați: Vlad Alui Gheorghe, Ramona Boldiszar, Romina Hamzeu, Bogdan Alexandru Petcu, Andrei Zbîrnea. Moderatoare: Carmen Florea
  • 25-26 octombrie – Noaptea albă a poeziei – maraton de lecturi publice, citește și Andrei Zbîrnea;
  • 26 octombrie – Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul” Iași, Casa cu Arcade – Casa cu Poezie, Clubul de lectură pentru copii și adolescenți al MNLR Iași. Invitat: Andrei Zbîrnea. Coordonatoare: Silvia Andrei, Alina Aron, Dora Cană, Lucreția Pascariu. Eveniment organizat în parteneriat cu Liceul EuroEd Iași, Școala Gimnazială „Ștefan Bârsănescu” Iași și Asociația „Patrimoniu pentru comunitate” Iași
  • 26 octombrie – Cafeneaua Negru Zi, Negruzzi pe alb: Subculturi. Invitat: Andrei Zbîrnea. În dialog cu Vlad Alui Gheorghe

7 decembrie – Lansare Evanescent (Tracus Arte, 2024) de Ioana Pătulea la Gaudeamus. Moderator Andrei Zbîrnea, Invitat: Gelu Vlașin

V. Jurnalism cultural – Familia, Matca Literară și  Revista TIMPUL din România (ediția din Republica Moldova

Nu am apucat să scriu pe blog nici în 2024, însă am adunat până la urmă trei rubrici (aveam două în 2023) în revistele culturale. Am continuat colaborarea cu Revista de Cultură Familia și cu Matca Literară și am adăugat o nouă dimensiune. E vorba de o rubrică aproape în totalitate muzicală la Revista Timpul din România (ediția din Republica Moldova). De asemenea, am mai publicat și în Kooperativa Poetică citeștemă, pe care am predat-o la coordonare lui Constantin Buduleci. Iată linkurile:

2024 a fost foarte generos cu mine, iar 2025 dă deja semne că va fi la fel de aglomerat și plin de provocări.

Vă mulțumesc tuturor și sper să colaborăm și în 2025!

Bilanțul meu pe 2023 – poezie, evenimente, jurnalism cultural

Anul acesta trișez puțin spontaneitatea bilanțurilor pe care le-am construit în anii din urmă, asta și pentru că mi-am notat cuminte cei mai importanți pași din 2023. Așa că voi avea categoriile împărțite pe luni, cronologic. De notat, încă de la început că vizita în Norvegia (7 zile) e un obiectiv atins de care sunt foarte mândru. Oslo, Bergen și zona montană au devenit palpabile mulțumită prietenului Steinar Lone. Dar să le luăm sistematic, la fel ca în anii anteriori.

I. Mornin’ Poets

Atelierul Mornin’ Poets, pentru care sunt deschise înscrieri de sezon #18, a ajuns la final de 2023 la borna 81. 16 antrenori care au populat 4 sezoane sau fracții de sezoane. Notez numele lor în continuare aici: Ștefania Mihalache, Gelu Diaconu, Monica Manolachi, Angelica Stan, Ioana Miron, Mihai Marian, Mina Decu, Gabriel Nedelea, Ligia Pârvulescu, Mugur Grosu, Silvia Grădinaru, Laura Francisca Pavel, Teona Galgoțiu (online), Lena Chilari, Dmitri Miticov și Gabriela Feceoru (online).

Mornin’ Poets cu Ioana Miron

Casa atelierului a fost mai întâi Cafeneaua Veche 9 din centrul Capitalei, iar apoi ne-am mutat (din decembrie) la Alambik, unde continuăm și în 2024. De notat la capitolul MP sunt și dosarul tematic din Revista Familia, dar și lecturile publice de la Institutul Blecher ale Clarei Caradimu, Ancăi-Ioana Câdă, Simonei Sigartău și Irinei Francisca Ion. Continuăm în 2024 și ne apropiem tot mai mult de 100 de ateliere. Sunt deja antamate atelierele cu: Silviu Gongonea, Ovidiu Baron, Radu Andriescu, Alex Văsieș, Bogdan – Alexandru Petcu, Deniz Otay, Radu Vancu și Mihók Tamás.

II. Apariții în reviste și în media – poeme, interviuri și podcasturi

În 2023 am scris foarte mult, momentul februarie însemnând debutul programului săptămâna și poemul. O parte din textele incluse în viitorul meu volum Valea Săpunului. Poemele Crăiesei au apărut în următoarele reviste, după cum urmează:

Apariție în Revista Tomis
  • Aprilie – în ediția online a Revistei Golan;
  • Iulie – în Revista Tomis (online + print);
  • August – în revista online Critic Arad;
  • August – poem exclusiv online în Revista Familia;
  • Octombrie – poem publicat pe pagina de Facebook Noise Poetry;
  • Decembrie – inclus în Box Office. Poezia în varianta print a Revistei Familia. Va fi și online prin martie 2024;

Texte mai vechi sau inedite am publicat în O Mie de Semne, Revista Zugzwang, alt poem în Zugzwang, Revista Literadura din Buzău, numărul aniversar de 7 ani (print și online). Un grupaj de poeme urmează să apară și în Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova (tot din suita Văii Săpunului).

Tot la capitolul poezie proprie intră și cele 3 cronici venite după 2 ani de la apariția cărții nick cave@bergen (CDPL, 2021). Textele sunt semnate de Felix Nicolau (Facebook), Savu Popa în Euphorion și de Corina Moisei-Dabija pe Filme-Cărți.

Ziua Internațională a Cititului Împreună

La capitolul apariții media, am bifat un moment la TVR Craiova (vorbind despre Festivalul Transdanubian, ediția a III-a), podcastul Rețeaua de Povești (invitatul Corinei Ozon) și o revenire la Drept de Autor, la Radio România Cultural, în emisiunea Georgetei Drăghici și un interviu cu impresii de la FILIT, publicat de Diana Iepure pe blogul Editurii Paralela 45. Un alt interviu mi-a fost luat de Valeria Coțofană pentru Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova. El a apărut deocamdată în print la Chișinău.

O întâlnire foarte dragă, care mi-a dat surplus de energie în acumulatori a fost și zoom-ul online de Ziua Internațională a Cititului (1 februarie 2023) împreună cu elevii dintr-a XI-a de la Liceul Teoretic Sfântu Nicolae din Gheorgheni, Harghita. Cele mai bune feedback-uri le primești de la cei mai tineri cititori. Evenimentul nu putea avea loc fără sprijinul profesoarelor Cosmina Maria Nan, Simona Sigartău și fără Anastasia Coste, colega de panel.

III. Antologii

Sunt câteva volume de semnalat și aici. Voi începe în primul rând cu Panglica Neagră, volum coordonat de Emanuela Ignățoiu-Sora, în care m-am bucurat să fac acest exercițiu cathartic și să scriu despre pierderea bunicii mele materne, Mămăița Ana. Volumul, unul pe care nu și-ar fi dorit nimeni să îl scrie, a beneficiat și de trei lansări: Cărturești Verona (26 ianuarie), online (pe pagina editurii și pe cea Cărturești – 7 martie) și la Litere (6 aprilie). Sperăm că am adus puțină alinare prin aceste texte cititorilor care au pierdut pe cineva drag.

Poeme izolării

În august, a apărut Antologia  „Poemele Izolării” (Editura Muzeelor Literare Iași, 2023), coordonată de poetul Cătălin-Mihai Ștefan. Poemul meu din nick cave@bergen și-a găsit noi cititori cu această ocazie. Am mai fost inclus și în antologiile de la festivalurile sibiene Astra Poetic, intitulată Travelers, și în cea de la Poets in Transylvania.

IV. Festivaluri, Evenimente proprii, Evenimente Online, evenimente moderate

E zona unde m-am bucurat să-mi iau cele mai multe zile de concediu de odihnă în 2023. E probabil cel mai plin an pentru mine și cu greu va putea fi atins nivelul acesta de oboseală frumoasă. Le voi trece în revistă cronologic.

Noise Poetry – februarie 2023, văzut de Andreea Zaleschi
  • 25 februarie – Clubul de Lectură Noise Poetry Buzău – Lansare nick cave@bergen. Alături de Cornelius Drăgan și Gina Zaharia, moderator Marian Mihai;
  • 17 martie – moderator la Poetic. Relația Grafică. Performan(ce) Grafic în Versuri – Ioana Miron & Răzvan Țupa, la Zilele Poeziei de la Cărturești;
  • 20 aprilie – Seratele PEN – LIBERTATEA Cuvântului. Focus – Ungaria, Iran, România – Invitați; Liana Ganea, Fatma Yilmaz, Péter Demény. Moderatori: Ruxandra Burcescu, Andrei Zbîrnea;

Un proiect care-mi este foarte drag și pe care l-a inițiat Carmen Florea la Cărturești este Poetic HUB. Poezia neconsacraților adusă unui public mult mai larg decât cel al uzualelor cenacluri. M-am bucurat să fiu moderator la 3 dintre cele 6 evenimente (5 + ediție pilot). Iată pe scurt despre ce a fost vorba în evenimentele în care am implicat:

Poetic HUB la Street Delivery 2023
  • 28 aprilie – Poetic HUB #1– cu Alexandra Lipară, Daniela Bejinariu, Daniela Vizireanu, moderatori: Andrei Zbîrnea, Marian Mihai;
  • 16 septembrie – Poetic Hub #3 la Street Delivery. Invitați: Anastasia Gavrilovici, Angelica Stan, Ștefania Mihalache, Laura Francisca Pavel, Simona Sigartău, Anca-Ioana Câdă, Simona Petrișor, Anca Chimoiu, Florin Dumitrescu, Șerban Mihalache și Andrew Davidson-Novosivschei. Moderator: Andrei Zbîrnea. Aici am avut orașul ca personaj principal și am pus H2H poeți/poete consacrați/e cu neconsacrați/e.
  • 20 octombrie – Poetic HUB #4 la FILIT. Cu Andrada Strugaru, Lucian Balan și Romina Hamzeu. Moderatori: Elena Simion și Andrei Zbîrnea.
  • Venim cu evenimente Poetic HUB și în 2024!

După acest scurt intermezzo, revenim la cronologie:

  • 11 mai – Lectură la Junimea XXI, atelier de lectură online, coordonat de Cătălin Mihai Ștefan – am citit texte din Valea Săpunului. Poemele Crăiesei;
  • 2-5 iunie – Festivalul Transdanubian, Ediția a III-a. Lecturi + Desant Mornin’ Poets & Friends. Cu Simona Sigartău, Anca-Ioana Câdă, Constantin Buduleci, Simona Petrișor, Bogdan Alexandru Petcu, Carla Boboc, Andrei Zbîrnea și Miruna Romanciuc.
Gabriel Nedelea, Andrei Zbîrnea, Constantin Buduleci la Festivalul Transdanubian
  • 17 iunie – Faza Națională a Festivalului Național de poezie “Gellu Naum” – 2023. De data asta o mini-tabără, la Brezoi. Emoții, energie bună și ateliere de scriere. Evenimentul nu ar fi putut avea loc fără implicarea fabuloasă a profesoarei Virginia Olaru și a colegilor de juriu: Ana Săndulescu, Andrei Mocuța, Miruna Vlada și Anastasia Coste.
  • 11-13 August – ASTRA Rock Festival 2023 = ASTRA Poetic 2023. Travelers. Organizatori: Ovidiu Baron și Radu Vancu. Cu participarea următorilor autori și autoare: Teodora Coman, Rita Chirian, Marin Mălaicu-Hondrari, Claudiu Komartin, Anastasia Gavrilovici, Simona Sigartău, Dan Coman, Radu Vancu și Andrei Zbîrnea. Părți din poemele mele pot fi încă văzute în vastul spațiu expozițional de la Muzeul Astra Sibiu.
ASTRA Poetic 2023. Travelers
  • 30 Septembrie – Atelierul de creație literară “Vlad Ioviță”, cu Dumitru Crudu și Mircea Dan Duță;
  • 11-13 octombrie. Poets in Transylvania, Sibiu (13 oct lectura mea + participare la evenimentul cu elevii de la Liceul Pedagogic);
Tara Skurtu & Andrei Zbîrnea@Poets in Transylvania
  • Acum vorbim despre FILIT, unde am fost din nou pe baricade, mai ales cu Scriitori/Scriitoare în Centru, la evenimentele dedicate poeziei.
  • 19 octombrie – Scriitori în Centru la FILIT. Magda Cârneci și Florin Partene. Moderator: Andrei Zbîrnea.
  • 20 octombrie – Scriitori în Centru la FILIT. Alina Purcaru și Artiom Oleacu. Moderator: Andrei Zbîrnea.

Scriitori în Centru. Alina Purcaru și Artiom Oleacu. Moderator: Andrei Zbîrnea

  • 20 octombrie – 21 octombrie – Participare la Noaptea Albă a Poeziei.
  • 21 octombrie – Scriitori în Centru la FILIT. Cătălina Matei și Lucian Vasilescu. Moderator: Andrei Zbîrnea.
  • 20 noiembrie – Lectură la Pragul Vaida, Oradea. Cu Simona Sigartău. Moderatori: Mihók Tamás și Radu Bejan;

Pragul Vaida 6 – Oradea, 20 Noiembrie 2023

  • 23 noiembrie – Eveniment Online de la Editura Cartex. Cu Cristina Alexandrescu, Andrei Dósa și Andrei Zbîrnea. Moderatoare: Ramona Boldizsar.
  • 6 decembrie – Lectură-performance la Cenaclul Visceral de la Londohome. Foarte bună pregătire pentru SWORDS 2024!

V. Jurnalism Cultural

Dacă ai ajuns cu lectura aici, meriți un premiu. El va consta într-o colecție de linkuri în care eu am scris despre muzică (mostly progressive), cărți de poezie și am publicat câteva interviuri interesante. În total 27! Cele trei case principale care m-au găzduit în 2023 sunt Revista de Cultură Familia (online și print), Matca Literară (online și print) și platforma Citeștemă prin Kooperativa Poetică. Voi include doar linkuri către contribuțiile care au ajuns online în 2023:

BONUS – unul din ultimele episoade din podcastul BETURI 1X2:

Ce va fi în 2024? Abia aștept să aflu. Sper să colaborăm și atunci!

Andrei Zbîrnea în 2021 – literatură, proiecte, interviuri & more

NIck Cave@Bergen – CDPL 2021

2021 a fost probabil cel mai bun al meu din punct de vedere al proiectelor în care am fost implicat. Mă refer aici la sfera culturală, unde m-am jucat cu interschimbul de roluri. Scriitor, jurnalist și promotor cultural. De aceea mi-a fost și dificil să nu omit vreuna dintre colaborările sau activitățile la care am participat în cele 12 luni.

Le-am grupat în șase secțiuni, fiecare dintre ele având o importanță covârșitoare în parcursul meu din 2021. Au fost zeci sau poate sute de oameni care m-au ajutat în acest demers și sper să pot mulțumi fiecăruia în parte în acest material. În plină pandemie, în ciuda pandemiei, online și uneori fizic. Cele șase capitole sunt:

  • Cărți, Antologii & Concursuri;
  • Festivaluri și Evenimente;
  • Apariții în Reviste, Cronici & Traduceri;
  • Video & Podcast;
  • Mornin’ Poets;
  • Recenzii, articole și Interviuri;

I. Cărți, Antologii & Concursuri

Nu e un bilanț cronologic – pe zile și luni -, așa că voi începe cu volumul meu de poeme (al IV-lea personal și al cincilea dacă îl socotim și pe cel în colaborare cu Claus Ankersen). Nick Cave@Bergen a apărut chiar în săptămâna în care împlineam 35 de ani (final de noiembrie 2021), la Casa de Pariuri Literare (CDPL). Această carte nu ar fi fost posibilă fără suportul lui Cristian Cosma, Paul Burcia (coperta care transformat excelent o fotografie realizată de mine) Mariei Petricu,  (și întregii echipe CDPL), fără desenele Andrei Berilă și fără minunatele cuvinte scrise pe coperta a IV-a de Diana Geacăr, Florentin Popa și Andrei Crăciun (care a realizat până la urmă o prefață). Cartea se găsește pe site-ul editurii, pe Libris și din ianuarie 2022 și în Rețeaua Cărturești. La momentul la care scriu acest bilanț, mă gândesc și la modul în care voi scoate în lume volumul de poeme. PLAN de MARKETING și PROMOVARE cu alte cuvinte.

Prima părere despre volum vine de la Vlad Pîrvu pe Goodreads și m-a pus pe gânduri:

Scriitura lui Andrei Zbîrnea este revoltător de ciudată și de greoaie. Nu e nimic de priceput propriu-zis (nici) în „nick cave@bergen”, iar din acest punct de vedere m-am simțit la fel de contrariat precum am fost și în cazul celorlalte cărți ale lui. Am avut dificultăți în a distinge forma și conținutul, m-am întrebat în repetate rânduri ce citesc de fapt, am obosit și aproape că am renunțat, pentru ca la final să simt că ceva s-a schimbat în mine.

Spune Andrei:

„(Vorbim de trei dimensiuni)

– Relația omului cu mediul;
– Relația omului cu tehnologia;
– Relația omului cu fiecare om.

Alertele de verificare a realității vor conține informații despre timpul de logare, despre câștigurile din sesiunea respectivă. După alertă, poți să faci o pauză sau să mai încerci o rundă la jocul tău favorit.”

După ce am citit-o în cheia de mai sus, „nick cave@bergen” mi s-a revelat ca pe o formă de protest revoltător de ciudată, de greoaie și de necesară. Mi-a plăcut mult.

În 2021 a cunoscut lumina tiparului și Doppelgänger: Antologia Mornin’ Poets (primele patru sezoane, 2018-2020), apărută la FrACTalia, în septembrie. I-am făcut o lansare în Mansarda de la Lente Dionisie, nu la Lente Arcului, casa tradițională a Atelierului înainte de Pandemie. Această carte nu ar fi fost posibilă fără suportul Iuliei și lui Costin Militaru de la fcACTalia. De asemenea, le mulțumesc tuturor antrenorilor din primele 4 sezoane de MP. Pe sorin despoT și pe Elena Vlădăreanu i-am avut și la lansare, printre vorbitori. Era un moment dificil, 30 septembrie, când cazurile de COVID se înmulțeau exponențial. 7 dintre cei 20 de peoeți și poete din antologie au ajuns la lansare. Volumul are momentan o cronică (nu am mai văzut alta), realizată de Romeo Aurelian Ilie pe Kooperativa Poetică.  Vedem ce destin va avea antologia în 2022! Antologia a beneficiat și de o prezentare generoasă în Revista Steaua, mulțumită lui Vlad Moldovan.

Am câștigat locul al II-lea la un concurs de poezie, la Reșița! La care m-am înscris din întâmplare, desigur. Am auzit de Concursul Național de Poezie „Ion Chichere” (ediția a VI-a) în gara la Alba-Iulia. Veneam după un colocviu de tineri scriitori (still young, dar despre asta vorbim la secțiunea Festivaluri și Evenimente. Mulțumesc juriului pentru încredere și domnului Marian Apostol pentru tot efortul depus pentru organizare. Antologia care a ieșit în urma concursului se numește ”Efectul Fluture” (Editura Hoffman, 2021). Unul dintre poemele mele din volum se cheamă chiar #efectulfluture.

Al doilea concurs, primul cronologic, a fost a doua mea participare la jurizarea Festivalului de Poezie ”Gellu Naum”. Îi mulțumesc profei Virginia Olaru pentru încrederea cu care m-a învestit și le mulțumesc colegilor de la ediția a XIII-a. Au fost alături de mine Andrei Mocuța (și el la a doua ediție, coordonator regional), Ana Săndulescu, Antonia Mihăilescu și Cristina Drăghici. Concursul se adresează gimnaziului și liceului și are deja o tradiție importantă. Pentru 2022, voi fi coleg de juriu cu Andrei Mocuța, Ana Săndulescu, Anca Zaharia și Savu Popa.

O altă apariție relevantă în 2021 a fost volumul construit de Andrei Mocuța. E vorba de ”Biblioteca Brautigan – un documentar’‘. Bucata mea a fost scrisă în Vama Veche, în septembrie 2020. E un poem care a intrat până la umră și în cartea mea ”Nick Cave@Bergen.” Iată ce scriam pe Facebook despre carte la apariția ei:

„Documentarul Biblioteca Brautigan, coordonat de Andrei Mocuța (CDPL, 2021), e și prima apariție în volum pentru o parte din gașca Mornin’ Poets – sezon online. Urmează și antologia primelor patru sezoane, la frACTalia, în toamna lui 2021. Pentru mine, poemul “un vârcolac de treabă”, scris în Vama Veche în septembrie 2020, e prima apariție într-o carte, de la volumul trilingv Pink Pong, în 2019 (frACTalia, 2019, cu Claus Ankersen).

Felicitări, Andrei! Îți stă bine pe scaunul de regizor.

II. Festivaluri și Evenimente

Aici a fost din nou un an extraordinar, în care am prins Marele Slem al Poeziei: Bistrița și FILIT. Dar iată cronologic:

  1. Poezia e la Bistrița (iulie 2021). Minunată experiență. Nici nu știu de unde să încep cu mulțumirile. Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Alina Pop, Gavril Țărmure etc.
  2. Festivalul de Literatură Transdanubiană Craiova (august 2021). Echipa de acolo, care-l conține și pe prietenul meu Gabi Nedelea, construiește un festival foarte fain împreună cu o echipă omoloagă din Bulgaria. În 2021, i-am avut alături în echipă pe Savu Popa, Ana Săndulescu și Maria Cârstian. Ne vedem și-n 2022!
  3. Colocviul TInerilor Scriitori de la Alba-Iulia (septembrie 2021). Energia de care dă dovadă Marcel Vișa e fantastică. Un eveniment unde m-am simțit minunat și unde cu siguranță voi reveni. ba mai mult am câștigat și o super-prietenă, Alina Vițel. Poezia ei promite foarte mult!
  4. FILIT 2021 (octombrie 2021) – Am moderat două evenimente cu Elena Vlădăreanu, Miruna Vlada și Șerban Axinte, respectiv Olga Ștefan și Cristina Hermeziu. Am scris și despre evenimentele la care am participat + 2 interviuri. Despre ele am vorbit în secțiunea VI a textului. Mulțumesc întregii echipe de la cel mai tare festival de Literatură din România! Las doar poza această gingașă cu bunul meu prieten Cătălin Mihai Ștefan!

5. 4 evenimente online organizate de Revista Familia și Mircea Dan Duță (mai, iunie, iulie & decembrie). La una am citit eu, iar la celelalte 3 am prezentat 17 poeți și poete de la Mornin’ Poets. Îi mulțumesc și lui Mircea Pricăjan pentru toată dedicarea în proiectul evenimentelor online.

6. Versopolis – Poets of the East – la invitația neobositului Mircea Dan Duță.

7. Eveniment Online de Ziua Internațională a poeziei – anfitrioni Mircea Dan Duță și Peter Sragher;

III. Apariții în Reviste, Traduceri și Cronici la cărți anterioare

Fără alte paranteze voi trece în revistă revistele în care am publicat în 2021:

  • Bucovina Literară (proză, început de an) – Gracias, AO Vintilă!
  • Noise Poetry (în mai multe ocazii în 2021) – Gracias, Mihai Marian!
  • Mafia Sonetelor – celebrul deja sonet vegan – mulțumiri clujenilor!
  • Revista Accente – Gracias, Ciprian Măceșaru;
  • DLITE – Gracias, Bogdan Coșa;
  • Revista Zugzwang – Gracias, Andrei Crăciun!
  • Revista Ramuri – Gracias, Gabi Nedelea!
  • Ancheta Revistei Discobolul  – la întrebarea cum vă raportați la critică vizavi de cărțile scrise eu am răspuns cu un poem; Gracias, Marcel Vișa!

Am avut o cronică și anul acesta, deși nu publicasem până la momentul respectiv o carte nouă. E vorba de textul lui Savu Popa la volumul meu din 2017 Turneul Celor Cinci Națiuni. Cronica a apărut pe platforma O Mie de semne.

Am avut parte și de traduceri în 2021. Tot din Turneul de la frACTalia. Dan Burcea a tălmăcit câteva texte în franceză. Și îi sunt super-recunoscător pentru asta! Intrați pe site-ul lui dacă vreți să fiți la curent cu lumea culturală francofonă!

Traduceri la textele mele, de data asta din Nick Cave@Bergen a realizat și Monica Cure. Ele vor apărea cel mai probabil anul viitor!

  • IV:Video & Pocast

Mulțumită lui Sorin Despot (Soso Recită) și Proiectului Cenaclub (Alexandra Bodnaru și Andrew Johnson) am trecut la un alt nivel în ceea ce privește rostirea textului meu. Vă las cele 2 video-uri pe care le-am înregistrat și montat cu Sorin (fără indicațiile lui nu aș fi reușit) și aștept cu interes videopoemul de la Cenaclub.

Unul a fost realizat în iulie (cu poeme din Turneul Celor Cinci Națiuni și din Nino Stratan) și respectiv octombrie (cu un poem lung din Nick Cave@Bergen).

Tot la capitolul Multimedia intră și cele 36 de episoade de podcast din noul BETuri Show, care a mers pe audio mare parte din timp. Trecerea pe video a însemnat și o audiență mai mare, iar Viorel Berbece și cu mine ne propunem lucruri mărețe și în 2022! BETuri Show este repriza ta de dinainte și de după meci, în care dezbatem, obiectiv, dar și pătimaș despre fotbal românesc, tenis internațional și fotbal european.

V. Mornin’ Poets

Neașteptat sau nu, Mornin’ Poets e proiectul cel mai asociat cu numele meu în spațiul public. Pentru asta îi sunt veșnic recunoscător colegei mele, Simina Diaconu. Când scriu acest articol, aveam 46 de ateliere între 2018 și 2021, dintre care cele mai multe în online.

În 2021, cifrele arată astfel:

  • 3Xsezoane și jumătate (S07, 08, 09 și o fracție din 10)
  • 17Xateliere & antrenori: Marin Mălaicu-Hondrari, Gabi Eftimie, Andrei Doboș, Monica Stoica, Andrei Crăciun, Matei Hutopilă, Livia Ștefan, Mircea Dan Duță, Mihail Vakulovski, Teodora Coman, Florentin Popa, Cătălin Mihai Ștefan, Andrei Zbîrnea, Diana Iepure, Adela Greceanu și Ioana Vintilă;
  • 1XMasterClass de poezie Jaromír Typlt (realizat cu o incidență COVID la limita lockdownului, dar cu toate măsurile sanitare; Mulțumiri îi voi aduce lui Mircea Dan Duță pentru idee și implementare.
  • 1XAntologie editată (vezi mai sus);
  • 1XDebut în poezie dintre cursanții și cursantele de la Atelier – Andrada Yunusoglu – Kismet: oasele noastre se vor descompune atât de frumos. (am scris și eu pe coperta IV a acestei cărți care merită nominalizări la marile premii);
  • Colecția Mornin’ Poets a fost deschisă la CDPL de Andrada și continuată de mine. Va urma și Iulia Stoichiț. Very SOON!

Ne pregătim de 2022 cu 3 episoade din sezonul 10 + pregătirea MP 11. Detalii AICI!

VI. Jurnalism cultural și interviuri

Am început anul în redacția de la Realitatea.net (o experiență fantastică pentru evoluția mea ca om și jurnalist) și îl închei din nou în Marketing. În 2021 am realizat mai puține interviuri cultural la Realitatea. Sunt de fapt doar 2 interviuri:

Al treilea interviu din 2021 a fost realizat la FILIT Iași, unde am fost invitat a doua oară. Am vorbit câte-n lună și în stele cu Andrei Crăciun. La FILIT am realizat și un interviu cu traducătoarea și poeta Monica Cure. Interviul va apărea în ianuarie 2021.

De remarcat este și ancheta pe care am realizat-o alături de bunul prieten Mihók Tamás pentru revista orădeană Familia. 16 poete și poeți ne-au spus din ce-și câștigă pâinea. Revista e de găsit în Cărturești, iar în curând ancheta va fi și online. Au răspuns: Răzvan Andrei, Radu Andriescu, sorin despoT, Gabi Eftimie, Mircea Andrei Florea, Diana Geacăr, Irina Georgescu, Matei Hutopilă, Dmitri Miticov, Florentin Popa, Ana Săndulescu, Angelica Stan, Răzvan Țupa, Mihail Vakulovski, Ioana Vintilă și Marcel Vișa.

Am continuat activitatea și la Kooperativa Poetică@citestema. Echipa s-a mărit, iar în acest moment îi și le include pe Savu Popa, Diana Ilie, Iulia Stoichiț, Daniela Vizireanu, Andrada Yunusoglu, Antonia Mihăilescu, Ramona Boldizsar, Romeo-Aurelian Ilie, Mihók Tamás.

Anul acesta am adunat 11 texte și 1 interviu, pe care le redau în lista următoare:

Mulțumesc Constantin Piștea pentru încrederea acordată în acest proiect!

Cam ăsta a fost 2021-ul meu în zona culturală. Greu va fi pentru 2022 să-l bată, but who knows!

Poate încep pe bune capitolul proză. Hai să vedem! Adios, 2021!

Andrei Zbîrnea în 2020 – literatură, proiecte, interviuri & more

andrei zbirnea tv

Chiar dacă 2020 nu a fost cel mai bun an și nu am reușit să-mi ating toate obiectivele pe care mi le-am propus, pe alocuri, mediul online și-a făcut treaba în plină pandemie SARS-COV-2. Cel mai mult mă bucur că am pus pe picioare încă un proiect mișto, Kooperativa Poetică, la invitația lui Constantin Piștea. De asemenea, Mornin’ Poets s-a mutat în online și am avut trei sezoane de care ne-am bucurat (14 antrenori și antrenori). Au fost trei sezoane care ne-au schimbat raportarea la poezia contemporană, deși nu putem să ascundem că e ne dor de mansarda ceainăriei de la Lente.

Tot în 2020 am început să lucrez la Realitatea Media, ajungând în sfârșit să fiu jurnalist într-o redacție (asta deși am lucrat mult în pandemie de acasă). Am făcut câteva interviuri faine, despre care voi vorbi mai târziu în acest bilanț. De asemenea, am ajuns și la TV, zece luni după ce am intrat în echipa Realitatea.

Am împărțit BILANȚUL în patru secțiuni:

  • Apariții în reviste (române și străine), cronici ale cărților, lansări
  • Proiecte
  • Interviuri acordate
  • VIDEO și AUDIO (cenacluri și evenimente literare dedicate mediului online)

Apariții în reviste, cronici, lansări

virginia olaru

De data aceasta voi începe cu ceea ce mi-a lipsit cel mai mult din punctul de vedere al promovării cărții Pink Pong (scrisă împreună cu danezul Claus Ankersen, frACTalia 2019). Plănuisem cel puțin 4-5 evenimente prin țară și am reușit până la urmă doar două.

Unul la Drobeta-Turnu Severin (mulțumită prietenilor Claudia Lasculescu, Ioana Bogdan și Sorin Delaskela, unde am prezentat în tandem cu prietena mea Ana Săndulescu) și celălalt la Colegiul Național Mihai Eminescu din Capitală, unde am terminat liceul (mulțumesc doamnei profesoare Virginia Olaru și Teodorei Radu). Cea din laboratorul de chimie, fosta mea clasa de la 9F-12F, a fost o lansare cu foarte puțin timp înainte de lockdown (9 martie 2020).

La capitolul apariții externe, poezia mea a călătorit (prin intermediul limbii engleze, mulțumesc Daniela Hendea și Iuliei Stoichiț) în Serbia și din nou în Cehia.

  • Fragmented Voices – alături de Cosmin Perța și Romeo Aurelian Ilie. Mircea Dan Duță m-a dus din nou la Praga, dar și în Newcastle;
  • A Too Powerful Word – din nou un mare mulțumesc lui Mircea Dan Duță că a dus poezia mea în toți Balcanii.

Desigur că poemele mele (plus o proză) au apărut și în câteva reviste tipărite și online din țară, după cum urmează: Noise Poetry (decembrie 2020), Bucovina Literară (1,2,3/2020), Literadura Buzău (nr.15/2020), Toplitera Toplița (un prieten vechi și consecvent), OPT Motive,  Revista de Povestiri (pentru proza scrisă la atelierul cu Marin Mălaicu-Hondrari din Vama Veche).

În 2020 m-am bucurat și de câteva cronici la Pink Pong, dar și la Turneul Celor Cinci Națiuni, spre final de an.

pink pong

  • Alexandru-Ovidiu Vintilă, despre Turneul celor cinci națiuni: ”Ascet nu la Baraca de tir, ci la Turneul celor cinci națiuni” (Bucovina Literară 7,8,9 – 2020);
  • Antonia Mihăilescu, în Kooperativa Poetică –  Ți-ai acoperit vreodată corpul cu animăluțe de pluș? – despre „Pink Pong” de Claus Ankersen şi Andrei Zbîrnea;
  • Savu Popa, comentariu la unul dintre poemele din cartea triligvă chiar pe Facebook;
  • Romeo-Aurelian Ilie, Dialoguri despre viață la bordul navei mamă;
  • Andrei Mocuța, Game. Set. Meci: un schimb poetic de mingi, în Revista Arca de la Arad (2/2020);
  • Andreea Pop, Un tête-à-tête efervescent, în Revista Familia Oradea (5-6-7, 2020)

Proiecte

Am numărat opt proiecte în care m-am implicat à la longue în 2020. Dintre cele opt, cinci vor continua și în 2021.

  1. Kooperativa Poetică a adunat puțin peste 30 de recenzii despre cărți de poezie din iulie 2020 și până în decembrie în același an. Am plecat la drum, în echipă patru (Diana Ilie, Mihok Tamaș, Antonia Mihăilescu și Andrei Zbîrnea) și încheiem anul în opt (Diana Ilie,  Antonia Mihăilescu, Andrei Zbîrnea, Alex Lăcătușu, Andrada Yunusoglu, Ioana Tătărușanu, Iulia Stoichiț și Savu Popa). Nu ne oprim nici în 2021! Iată câteva din textele remarcabile, deși toate sunt minunate și a fost dificil să opresc doar câteva:

Bonus, un text despre Rafa Nadal, din proiectul Citestema.ro – biografii sportivi. Și acolo voi lucra în 2020. Urmează Justin Henin, Ronnie O’Sullivan și alții.

2. În Martie 2020, Mornin’ Poets s-a mutat în online din motive de COVID. La început mai greu, după care ne-am obișnuit, iar oamenii din mai multe orașe au venit alături de noi. I-am avut ca antrenori în sezoanele al patrulea, al cincilea și al șaselea pe următorii și următoarele: Andrei Mocuța, Andrei Doșa, Răzvan Țupa, Olga Ștefan, Radu Vancu, Anastasia Gavrilovici, Diana Geacăr, Cristina Ispas, Dan Coman, Miki Vieru, Daniela Rațiu, Robert Șerban, Moni Stănilă și Bogdan Coșa. În 2021, așteptăm antologia primelor patru sezoane (va ieși la frACTalia, dar și un nou sezon care se anunță incendiar!

andrei si byron

3. Proiectul meu de suflet la Realitatea.net e reprezentat de Interviurile pentru Realitate, dialoguri cu artiști sau cu oameni care schimbă ceva în comunitățile lor. Am reușit să iau face to face patru interviuri, restul, din cauza pandemiei, fiind realizate pe e-mail. Iată lista interviurilor:

4. Am continuat să colaborez și cu BETuri.ro (copywriting în zona de pariuri și SEO), iar anul 2021 ne poate aduce și un podcast. Viorel Berbece  (jurnalist sportiv cu mare experiență) face treabă bună acolo. Vă las aici un text interesant din 2020. Voi folosi pseudonimul Andrei Zăganu pentru textele de pariuri sportive de acum încolo.

5. Tot în 2020, am fost responsabil de Juriul de la concursul de poezie pentru liceu și gimnaziu Gellu Naum . I-am avut colegi în jurizare pe Daniela Hendea, Olga Ștefan, Andrei Mocuța și Mihók Tamás. Voi reveni cu energie proaspătă și în 2021 la acest concurs, alături de doamna profesor Virginia Olaru de la Colegiul Național Mihai Eminescu, unde am absolvit și eu în 2005. Sperăm să putem să ne vedem cu câștigătorii în 2021, nu ca în 2020 când totul a fost doar online.

6. Pentru scurt timp, la invitația Doinei Ruști, am avut o rubrică de poezie în revista Opt Motive. S-a numit Grand Slam Poetic. Am găzduit câteva voci importante contemporane, dar și câteva nume emergente. Romulus Bucur, Robert Șerban, Maria Cârstian, Miruna Vlada, Andreea Petcu, Savu Popa sau Andrada Yunusoglu sunt câteva dintre numele pe care le-am selectat săptămânal.

7. Tot în 2020 s-a încheiat și aventura mea cu Prog Notes. Am lăsat în urmă în 2020 un interviu cu Tor de la Leprous și unul cu Sergiu de la byron. Au mai fost și alte materiale, inclusiv niște podcasturi în pandemie, le găsiți voi pe youtube.

8. Cooptat în echipa Maratonului Online de Poezie Online, am încercat, împreună cu Antonia Mihăilescu, un podcast literar/poetic. Ne-au ieșit doar două episoade, pe care le redau mai jos:

Interviuri acordate

emisiunea georgetei draghici

Au fost și câteva interviuri în care eu am fost eu am fost protagonistul., deși recunosc faptul că jurnalistul Andrei e mai sigur pe el decât intervievatul Andrei. Iată lista mai jos. Scris, audio și video, de toate pentru toți.

VIDEO & AUDIO (lecturi, cenacluri)

Pandemia a adus idei interesante din partea scriitorilor și realizatorilor de conținut, care au potențat forța VIDEO-urilor.  Deși nu le voi prezenta în ordinea cronologică, aceste momente au avut menirea să mă țină departe de depresie în 2020.Cel puțin așa îmi place să cred. Iată lista de lecturi și momente din 2020:

republica 2020

  • Cenaclul Republica, Decembrie 2020, o selecție din poemele mele sportive. Moni Stănilă m-a făcut să trec prin toate cărțile pe care le-am publicat. Nu am mai simțit înfrângerea Borussiei cu 5-1 acasă în fața lui Stuttgart. Cumva și eu l-am demis pe Favre după meciul acela.
  • Jurnal Poetic, o înregistrare din pandemie pentru pagina de Facebook. O gașcă virtuală la care țin foarte mult.
  • Noise Poetry Buzău, un loc unde trebuia să lansez Pink Pong în 2020. Până una alta, o filmare din Delta Văcărești, numai bună de privit iarna. Și hai să facem ceva cu Delta, e un bun al comunității.
  • PNN Poets of the East (episoadele I și II) – cu Rick Spisak, Mircea Dan Duță, Andrada Yunusoglu, Alexandru Lăcătușu, Andrei Zbîrnea. Da, am apărut la un radio în SUA, unde mai pui că e și progresiv. Rick a fost o gazdă minunată, iar Mircea ne-a pus extraordinar în valoare.
  • Al doilea an consecutiv la SAD Doinaș Arad. De data aceasta din pandemie, din balcon, cu tricoul cu BVB (de deplasare). Lectură din Pink Pong;
  • Maratonul de Poezie Online 2020 – Andrei și pisica de pluș nebună. Un video între alte 200, muncă titanică pentru Antonia Mihăilescu, Sorina Rîndașu, Savu Popa și Toni Chira;
  • Contribuția mea pentru ziua poeziei. Charles Baudelaire, 21 martie 2020.

În 2021 poate voi face încă și mai mult. Trecem noi de pandemie!

PS: Mențiune specială pentru grupul de Facebook inițiat de Jovi Ene, în care literarații dau pronosticuri pentru meciuri importante. Scoruri exacte. Sunt foarte aproape să-mi apăr titlul cucerit în vară la golaveraj practic. Pronosticuri Filme-carti.ro & Bookuria.info e o super comunitate! Minunat se văd meciurile fiind parte aici. Dați un semn și oate vă pun o pilă să intrați.

Proiecte literare și extraliterare în 2019

Cred că am avut un an bun. Superlativele mele în 2019 din punct de vedere literar și artistic sunt de departe FILIT, Berceni Summit, Pink Pong și desigur sezoanele al doilea și al treilea din Mornin’ Poets. Nu pot să neg nici bucuria pe care mi-au adus-o proiectele EV.ro și Prog Notes. Dacă pot promite ceva în acest material este aceea că voi încerca să comprim mai bine bilanțul din 2019, față de cum am făcut-o în 2018. Acolo am avut nevoie și de un al doilea text.

1. Cărți, antologii, reviste, traduceri

andrei zbirnea claus ankersen pink pong 2019

În 2019, a văzut în sfârșit lumina tiparului volumul trilingv Pink Pong (română, engleză, daneză) pe care l-am scris alături de poetul și traducătorul danez Claus Ankersen. Cartea nu ar fi putut apărea fără sprijinul Editurii fRACTalia (Iulia Militaru, Costin Militaru, Anca Bucur) și nici fără suportul extraordinar primit de la traducătoarele Iulia Stoichiț și Daniela Micu. Cartea nu ar fi arătat la el fără cuvintele de pe coperta a IV-a, scrise de Elena Vlădăreanu și Răzvan Țupa.

23 noiembrie gaudeamus, lansare pink pong

Volumul a fost redactat de Olga Ștefan, iar Romulus Bucur a avut și el un cuvânt de spus în ceea ce privește traducerile. Cartea a beneficiat de două lansări în București (22 noiembrie la Ambasada Daneză și 23 noiembrie la Târgul Gaudeamus). La Târg au vorbit Mircea Dan Duță, Răzvan Țupa, Iulia Stoichiț, Yigru Zeltil. La ambele evenimente a participat și Claus Ankersen. Vor fi câteva lansări și prin țară, să vedem când și cum.

tramvaiul 26 concept poezie calatoare

Tot în 2019, am bifat și câteva antologii, reviste și traduceri. Mulțumită Ancăi Zaharia, am fost selectat în a doua ediție a antologiei Poezie Călătoare, un concept în care poezia circulă, iar paginile se desprind pentru a fi făcute cadou. Tot anul trecut am fost tradus în maghiară de poetul și prietenul Mihók Tamás (poeme din #kazim (2015) au apărut în revista orădeană Várad). Deși nu au mai fost așa multe apariții în reviste, am publicat și anul trecut în trei publicații: Toplitera de la Toplița, Mozaicul de la Craiova și O mie de semne.

2. Festivaluri literare, evenimente, alte proiecte literare

Dacă e să luăm evenimentele în ordine cronologică, vom începem cu Berceni Summit (10 ianuarie 2019), unde am povestit cum am cucerit poezia. Am împărțit scena de la Sun Plaza cu Răzvan Fodor, Claudiu Komartin, Bogdan Enoiu, Hortensia Năstase, Tiberiu Soare, Raku (ex Morometzii). A fost un soi de stand-up, dar având ca suport o prezentare power-point.

Emoții imense, dar am reușit să vorbesc și despre proiectul pe care l-am demarat împreună cu mama mea: periodic strângem manuale, produse de curățătorie sau alimente pentru Școala de Spital de la Marie Curie. Alte topicuri atinse: bully la sfârșitul anilor ’90 și începutul anilor 2000 într-o periferie a Bucureștiului, demontarea mitului că din poezie se fac bani în România etc.

Trecând mai departe, au urmat două evenimente frACTal la care fie am moderat și am oferit versiunea în română a unor poeme în cehă (Fractal V cu Miroslav Sosoi și Mircea Dan Duță // Londophone // 21 FEB 2019), fie m-am ocupat de organizare (Fractal VI, 26 martie – Medicină & Poezie – cu Amalia Cernat și Cristina Drăghici, moderator  Mircea Dan Duță).

snoet vegan la festivalul sad doinas arad

Totuși, au existat și două momente unde m-am simțit cu adevărat poet (nu spun asta foarte des, nu-mi place, dar atunci am simțit-o). Este vorba de Festivalurile de la Arad și Iași. La invitația Liei Faur, am mers între 16-18 mai la Festivalul Zile și Seri de Literatură Doinaș SAD de la Arad. Acolo i-am întâlnit/reîntâlnit pe prietenii Andrei Mocuța, Diana Bădica, Andrei Crăciun, Ștefan Niță, Daniela Rațiu, Borco Ilin sau Bogdan Munteanu. De menționat aici ar fi interviul pe care mi l-a luat Andrei Crăciun pentru proiectul Viitorul României.

Punctul culminant pentru acest deceniu literar (în perspectiva lui Andrei Zbîrnea) s-a petrecut la Iași, la FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere din Iași) între 2 și 6 octombrie. Acolo am avut parte de autori senzaționali precum Mihail Pavlovici Șișkin, Richard Ford sau Sjon, dar și de cei mai importanți poeți și cele mai importante poete din România la momentul actual (o parte dintre ei).

Andrei Zbirnea la Maratonul de poezie de la FILIT

Pe lângă bucuria de a sta cinci zile în Iași (pe care nu încetez să îl numesc orașul preferat din România), am avut parte și de trei momente de lectură:

  • la Casa FILIT – alături de Livia Ștefan – moderator Răzvan Țupa;
  • la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, Iași – alături de prozatoarea și criticul Andreea Răsuceanu;
  • la maratonul de poezie dedicat lui Emil Brumaru, unde am avut onoarea să închid ostilitățile în jur de 3:30 AM. Au avut răbdare cu noi Răzvan Țupa, Vlad Tăușance și Radu Vancu, care au moderat impecabil mai mult de 50 de autori.

Pentru prezența la FILIT țin să le mulțumesc lui Cătălin Mihai Ștefan, lui Lucian Dan Teodorovici, lui Florin Lăzărescu și tuturor celor care au făcut parte din echipa festivalului. Nu uit nici de interviul pe care l-am acordat la FILIT lui Jovi Ene de la revista culturală Filme-Cărți.

mornin poets sezonul 2

Dar destul despre mine în ceea ce privește poezia. În 2019, am lucrat și pentru de ceilalți, aducând la lumină (alături de Simina Diaconu) alte două sezoane de Mornin’ Poets. În cele zece întâlniri de la Lente Arcului, am avut parte de antrenori și antrenoare care mai de care mai mișto:

  • Tara Skurtu
  • Simona Popescu
  • Romulus Bucur
  • Lavinia Bălulescu
  • Vasile Leac
  • Iulia Militaru
  • Cosmina Moroșan
  • Medeea Iancu
  • Cosmin Perța
  • Mihók Tamás

Tot cu Mornin’ Poets, am avut două lecturi în afara atelierelor, unul la Institutul Blecher (17 februarie 2019), eveniment moderat de Miruna Vlada și de subsemnatul și celălalt în regim independent la Beat Bar Umanist (11 decembrie 2019), eveniment moderat de Iulia Militaru și de subsemnatul).

3. Proiecte extraliterare: Prog Notes + Borussia Dortmund România + EV.ro + podcastul BETuri Show + Sportescu

prog notes albumul anului 2018

Prog Notes, singura revistă românească  dedicată rockului și metalului progresiv, și-a continuat drumul și în 2019. Bornele importante pentru Cosmin, Corina , Răzvan (cel mai nou membru al echipei) și Andrei au fost concertul & interviul Riverside (unde am acordat premiul pentru albumul prog al anului 2018 trupei originară din Polonia), Haken Guitar & Keyboard Clinic (primul eveniment marca Prog Notes), dar și atenția pe care am acordat-o scenei românești (Adam’s Nest, byron, Methadone Skies, Valerinne, Am Fost La Munte Și Mi-a Plăcut, Flash Rodeo, Orkid, MIhai Barbu Project etc.)

Iată lista cu articolelele scrise de mine în 2019 în revista Prog Notes:

+ trei republicări de articole mai vechi (publicate inițial inițial în Observator Cultural:

Tot în 2019, am contribuit cu rubrica Instafanul Zilei , pentru fan clubul românesc al Borussiei Dortmund, dar și cu două materiale pentru primul fanzin apărut sub titulatura BDR România. Primul, realizat alături de Gabi Ionică și Andrei Mocuța, pune pe hartă orașele Borussiei în România (unde există comunități sudate), iar al doilea este un portret pe care i l-am făcut lui Mats Hummels, întors în vara lui 2018 de la Bayern la Dortmund. Am participat și la una dintre edițiile din podcastul fan-clubului, Zidul Galben (care a fost live pe Facebook).

Proiectul EV.ro a mers și el mai departe, însemnând pentru mine aproape 80 de articole, prin care am încercat să conectez publicul românesc interesat de mașinile electrice cu noutățile din domeniu, venite din SUA, China și din Occident. De asemenea, am continuat în prima jumătate a anului colaborarea cu SPORTESCU. Articolul care-mi este cel mai drag în 2019 se referă la deplasarea de la Dortmund, când 55 de fani români au asistat la victoria în fața lui Wolfsburg (venită în prelungiri printr-o dublă a spaniolului Paco Alcacer). Tot în 2019, am realizat opt episoade din podcastul BETuri Show, proiect pe care mi-ar plăcea să îl reiau la un moment dat.

Să vedem ce ne poate aduce noul deceniu!

 

Scrisul meu în 2018 & more (II)

Dacă în articolul anterior am vorbit în principal de modul în care a fost răsfățată poezia mea în 2018, azi a venit rândul acelui more din titlu. Acest more cuprinde evenimentele culturale pe care le-am organizat și gestionat (ca titular sau ca simplu colaborator), dar și scrisul meu din afara literaturii (jurnalism cultural, jurnalism sportiv și, mai nou, jurnalism în zona de EV (Electric Vehicles) și, desigur, copywriting. Dar să o luăm pe rând.

2. Evenimente culturale, ateliere, performance, gale

mornin poets s01

Noutatatea pentru mine în 2018 în ceea ce privește evenimentele a fost proiectul Mornin’ Poets, proiect pe care Simina Diaconu a avut curaj să mă lase să-l gestionez. Despre proiect am povestit pe larg în Prăvălia Culturală . Interviul a venit la inițiativa Danielei Hendea. Despre ateliere (despre patru dintre cele cinci) am reușit să scriu și cîteva cuvinte, într-o manieră proprie. Uneori au fost relatări, alteori au fost versuri, altă dată nici eu nu știu ce am vrut să fac cu aceste sneak peakuri.

elena vladareanu iulia stoichit andrei zbirnea

Dream Teamul meu poetic i-a și le-a cuprins (în ordine cronologică) pe Miruna Vlada (16 septembrie), Sorin despoT (30 septembrie), Svetlana Cârstean (14 octombrie), Elena Vlădăreanu (28 octombrie) și Claudiu Komartin (11 noiembrie). Am avut de fiecare dată la atelier cel puțin 15 cursanți (uneori chiar peste 20), oameni cu meserii diferite, cu preocupări diferite, dart cu o curiozitate aparte în ceea ce privește poezia.

Asta a și vrut Clubul Revdepov să facă cu acest atelier: să îi aducă mai aproape pe poeții aspiranți de cei mai apreciați poeți și cele mai apreciate poete ale momentului.

svetlana carstean atelier 14 octombrie

Și sezonul al doilea are ambiții mari. Antrenorii care au acceptat provocarea (mergem în continuare pe o paritate de 3:2 în favoarea poetelor) sunt nume importante în poezia ultimilor ani. Vor fi alături de noi Tara Skurtu, Simona Popescu, Romulus Bucur, Lavinia Bălulescu și Vasile Leac. Vă așteptăm!

****************************************

2018 a însemnat și continuarea celor două tipuri de evenimente pe care le-am realizat în ultimii ani alături de Iulia Militaru, Anca Bucur și Mircea Dan Duță. Contribuția anterioară a lui Felix Nicolau este în continuare valoroasă pentru Blitz Show Revival, dar și pentru frACTal.

jana orlova blitz 8

Am avut două Blitzuri (edițiile #7 și #8), evenimente de performance care i-au adus alături de noi pe Vasile Mihalache, Ligia Keșișian, Iulia Modiga,  yigru zeltil (11 aprilie în Green Hours), Val Chimic (Valentina Chiriță) și Jana Orlová (din Republica Cehă, al treilea star străin prezent la Blitz).

fractal IV feminism

În ceea ce privește frACTal-ul, aici ne-am desfășurat mai mult. Am avut patru ediții, după cum urmează:

  • frACTal I – 31 ianuarie 2018. Invitați: Gorun Manolescu și Octavian Perpelea. Moderator: Mircea Dan Duță. Green Hours
  • frACTal II – 12 martie 2018. Invitați: Elena Vlădăreanu și Caius Dobrescu. Moderatoare: Iulia Militaru. Green Hours
  • frACTal III (ediția cehească) – 7 mai 2018. bilingv (româno-ceh). Invitați: Monika Hojná, Sînziana Șipoș, Ciprian Măceșaru, Andrei Zbîrnea (aici am prezentat prima dată textele traduse în cehă de MDD).  Moderator: Mircea Dan Duță. Cărturești Verona
  • frACTal IV – 15 noiembrie 2018. Invitate: Iuliana Lungu, Daniela Hendea, Medeea Iancu. Moderator: Andrei Zbîrnea. Londophone. Aici merită menționată contribuția Angelei Marinescu, în rolul villainului în tot ceea ce privește discuția despre feminism.

Tot în 2018, ca o mențiune notabilă, am încercat să dau o mînă de ajutor la organizarea Galei Premiilor Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei, proiect inițiat de Elena Vlădăreanu. În 2019, îmi doresc să pot contribui mai mult în această direcție.

**************************************************************

3. Jurnalism, copywriting, alte direcții

Mai mult decât în 2017, grosul scrisului meu non-fiction s-a axat pe lumea sportului. Le mulțumesc lui Florin Caramavrov și lui Edi Tecșan pentru șansa pe care mi-au dat-o în proiectul SPORTescu. Au fost 48 de texte în 52 de săptămîni, ceea ce reprezintă o cadență foarte bună. Textele mele au acoperit în principal fotbalul și tenisul.

kloop liverpool bvb

Am să las aici doar două linkuri, unul la proiectul la care am ținut foarte mult, Mcdonaldizarea fotbalului (patru episoade și o paralelă cu teoria sociologului George Ritzer) și unul la poezia pe care am scris-o foarte repede Simonei Halep, înainte de finala de la Roland Garros (primul Slam).

Tot în zona de sport au fost și colaborările cu proiectele Supercote.ro și Parigo. De asemenea, actualul meu job full-time își trage seva tot din această zonă. Podcastul BETuri Show (demarat în septembrie, podcast de fotbal și de pariuri, ajuns deja la episodul 9) este un pariu din 2018, pe care îl vreau câștigător în 2019.

haken vector 2018 review

Tot în zona editorială, se remarcă și scrisul despre muzică (prog cu precădere). Începutul lui 2018 m-a găsit la Observator Cultural (3 articole), după care am mai contribuit cu două materiale și pentru remarcabilul proiect independent The Intermission (unul în print, despre Steven Wilson. cine e cuminte îi împrumut revista).

Sfîrșitul lunii octombrie m-a găsit alături de prietenii Cosmin Hănulescu și Corina Grasu la începutul unui nou proiect editorial, eminamente dedicat rockului și metalului progresiv. Vorbim de ProgNotes, un alt pariu important pentru mine în 2019. Deocamdată am publicat un interviu cu trupa mea românească favorită din această zonă, Asemic și două recenzii: Riverside și Haken. Urmează și alte surprize! Echipei s-a alăturat și fotograful Dan Popescu, extrem de entuziasmat de idee ca și noi.

BONUS: la final, un nou proiect pe care vă las să-l descoperiți. Hai cu EV-ul! Ne vedem în 2019!

Scrisul meu în 2018 & more (I)

Nu e atît de simplu să îți faci bilanțul (chiar dacă e vorba doar de partea de scris) pentru un an, mai ales că e posibil să omiți aspecte relevante. Ca și anul trecut, și anul acesta voi împărți acest bilanț în trei zone distincte. Prima se referă la cărțile și aparițiile mele editoriale (cu o noutate în ceea ce privește traducerile), a doua se referă partea de jurnalism și copywriting, în timp ce a treia se referă la zona de organizare de evenimente culturale (cu o noutate în ceea ce privește Atelierele Mornin’ Poets, organizate în colaborare cu Club Revdepov. Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibile fără participarea foarte multor oameni, pe care îi voi aminti individual. Sper să nu uit pe nimeni. Să începem.

1. Lansări, cronici, antologii, traduceri, reviste, apariții media și lansări de carte la care am participat

lansare iasi turneul celor cinci natiuni

Nebunia lansărilor independente (cu sprijinul total al Editurii frACTalia) a continuat și în 2018 cu alte cinci popasuri, după cum urmează.

24 februarie 2018 – Iași, Librarium Iulius Mall – Moderator: Cătălin-Mihai Ștefan. Invitați: Emilia Nedelcoff și Radu Andriescu. A fost un eveniment restrâns, dar foar cald, în care m-am bucurat foarte tare de sprijinul clanului extins Nedelcoff/Petcu (Emma, Bogdan, Andreea, Anamaria, Lucian), dar și de  cuvintele faine ale lui Radu și ale lui Cătălin. Voi reveni cu drag la Iași, știind că am prieteni atât de dragi.

tiuk 98 turneul celor cinci natiuni

3 martie 2018 – Brașov, Librăria Humanitas în cadrul Cenaclului Tiuk! (98) – Moderator: Mihail Vakulovski, invitați: Romulus Bucur și Adrian Lăcătuș. În cadrul evenimentului l-am avut coleg pe prozatorul și prietenul Cosmin Leucuța. Din păcate, frigul nu s-a dezis și am avut parte de un eveniment foarte intim.

daniela micu andrei zbirnea turneul celor cinci natiuni

24 martie 2018 – Craiova, Universitatea din Craiova, Sala 337. Moderator: Gabriel Nedelea. Invitați: Daniela Micu și Petrișor Militaru. Mingea de rugby cu Naționala Irlanda a călătorit și de această dată (cu trenul privat), iar poezia (eu) a dormit în același pat cucritica (Gabriel Nedelea, citat aproape exact din cel cu care am împărșit patul două nopți).

gabriel nedelea andrei zbirnea turneul celor cinci natiuni

A fost (alături de Suceava) lansarea cu cel mai mult public din acest turneu. Au fost 25 de persoane într-o sîmbătă după-amiaza (destul de cețoasă și plină de zăpadă)să-mi asculte poezia și glumele (nu foarte reușite). Îi mulțumesc din suflet lui Gabriel, dar și Danielei și lui Petrișor pentru frumosul eveniment. Sunt sigur că noua carte (Pink Pong, trilingvă în colaborare cu poetul danez Claus Ankersen) va lua și drumul Craiovei, și drumul Sucevei, dar și drumul Iașiului.

miki mihok andrei MMA

21 aprilie 2018 – Oradea, salonul R&R – Moderator: Mihok Tamaș. Performer: Miki Vieru. Public, foarte restrîns (poate șase persoane). Din păcate, a fost unul din ultimele evenimente găzduite de această cafenea și librărie. Sper că nu i-a pus capac Turneul. Le mulțumesc și gazdelor, Raluca Lazarovici Vereș și Otniel Vereș, care au făcut posibil evenimentul. Dacă e să rămîn cu ceva după experiența Oradea, sigur e cafeaua adusă de Miki pe malul Crișului Repede (vezi și foto). Postarea a fost numită sugestiv ploscăimea și cuprinde echipa MMA (Miki, Mihok, Andrei).

kazim et in arcadia ego!

De la lansarea orădeană se naște totuși o mare acoladă, ce a fost prilejuită de întâlnirea cu artista vizuală Erzsébet Dobos. Ea a inclus bucăți din textele mele (cu precădere din volumul #kazim (contemporani cu primăvara arabă), Herg Benet 2014) în instalația ce a fost inclusă în expoziția Et in Arcadia ego!

Câteva fragmente din statementul curatorial al acestei expoziții, expoziție ce a avut vernisajul pe 30 octombrie 2018 la Oradea.

Conform mitologiei grecești, Arcadia era un tărâm idilic, utopic, al fericirii absolute, locuit de o populație care trăia într-o perpetuă stare de seninătate și inocență. Adagiul latin ”Et in Arcadia ego!” exprimă, peste timp, o dimensiune perenă a ființei care a cunoscut, chiar dacă doar pentru un scurt timp, fericirea, invocând-o ulterior cu nostalgie, atrasă de amintirea acelui tărâm fermecat, al perfecțiunii pierdute. (…)

Cu câteva excepții notabile (Denisa Romocea, Kovács Annabella, Rodica Indig, Diana Kovacs), artiștii abandonează regiunile mai utopice ale unei narațiuni moderniste, în favoarea explorării, într-o cheie postmodernă, a spațiului atât de fragil care desparte utopia de distopie. Cantonate în acest interval, condamnate să rămână prizoniere ale acestuia, sunt meditațiile de coloratură existențialistă ale artiștilor Nina Danci, Vasilica Roman, Erzsébet Dobos și Juhasz Imre. Modul în care se concretizează aceste meditații depinde în primul rând de intenția și temperamentul artistului, dar și de genurile, mediile și tehnicile artistice folosite.

Mai mult, un ecou al acestei expoziții și un poem din #kazim a fost publicat și în Ungaria, în revista online Új Bekezdés. Poemul #reflux a fost transcris în traducerea sa în limba engleză, traducere realizată de prietenul Vlad Alui Gheorghe.

dobos kazim zbirnea

 

26 mai 2018 – Drobeta-Turnu Severin, Palatul Culturii ”Teodor Costescu”. Moderator: Sorin Delaskela. Vorbitori: Ioana Bogdan, Claudia Lăsculescu. Severinul a fost o experiență desprinsă din basme, și asta mulțumită în primul rînd acestei furnicuțe neobosite Duracell. Vorbesc desigur de Claudia Lăsculescu, care a reușit să ducă volumul meu într-un oraș nu foarte răsăfățat de evenimente culturale.
turneul celor cinci natiuni la severin

Lansarea nu ar fi fost posibilă nici fără sprijinul extraordinar al lui Ioanei Bogdan și al lui Sorin Delaskela. A fost p experiență foarte antrenantă și ușor înfiorătoare să dorm într-o cameră din Palatul Culturii, știind că în clădire se află doar un portar, la un alt nivel al clădirii. Ceva gen Fantoma de la Operă merge la Dunăre. Mulțumiri speciale țin să aduc și Feliciei Nistor pentru că mi-a arătat drumul spre deliciosa pleșcaviță sîrbească, dar nu numai.

************************************************************

Turneul a beneficiat în 2018 de patru cronici (alături de primele două din 2017), ajungînd la un total de șase radiografii la finalul anului. De asemenea, cartea a fost inclusă în cel puțin două bilanțuri poetice pe 2017 (cel al Alinei Purcaru în Observator Cultural și al lui Claudiu Komartin pe blogul său). Bonus,  invitația inedită a lui Constantin Piștea. Desigur mă refer la autocronica de pe site-ul Citește-mă!

Iată cele șase cronici:

Bonus, portretul realizat de Bianca Dobrescu pe un site de business.

2018 a venit și cu o noutate în ceea ce privește poezia mea. Este vorba de apariția primei traduceri dintr-un grupaj propiu într-o revistă străină. Mulțumită tălmăcirii lui Mircea-Dan Duță, poeme din Rock în Praga (Herg Benet, 2011) au apărut în revista cehă iLiteratura.cz.

balkan poetry today

Tot același impresar poetic a dus poezia mea și într-o antologie din Marea Britanie, antologie dedicată poeților din Estul Europei. Sper ca anul 2019 să-mi aducă această antologia în biblioteca personală. În această antologie au fost incluși poeți foarte buni din România și Republica Moldova, pe care îi amintesc în continuare: Anca Bucur, Daniel Bănulescu, Magda Carneci, Caius Dobrescu, Dinu Flămând, Iulia Militaru, Ioan Es Pop, Carmen Secere, Peter Sragher, Adrian Suciu, respectiv Ion Buzu, Grigore Chiper, Artur Cojocaru, Radmila Popovici, Nicolae Spataru, Moni Stanila, Alexandru Vakulovski.

mircea dan duta andrei zbirnea praga

Dacă vorbim de exportul poeziei mele, tot Mircea Dan Duță este vinovat pentru turneul ceho-slovac din noiembrie și decembrie 2018. Am particupat la un mic marator de lecturi în română, cehă și engleză alături de Nicoleta Crăete, Peter Sragher și Mircea dan Duță. Am avut 3 lecturi în Praga (Cafeneaua Kavárna Liberál,  Facultatea de Sociologie a Universitatii Caroline din Praga și Facultatea de Litere din cadrul Universității Caroline) și o lectură în cochetul orășel slovac, Modra (într-o galerie de artă).

modra andrei zbirnea nick cave

Au fost momente faine, au fosat momente în care poezia mea (varianta cehă a ei) a fost receptată în cheie ironică (cam la ca un stand-up comedy). De asemenea, nedormind de mai bine de 27 de ore (între 29 și 30 noiembrie) am fost foarte spontan și am făcut trecerile între poeme într-un mod extrem de jucăuș. Ultimul moment al turneului, Modra-Slovacia, a fost o întâlnire cu multe voci contemporane din Cehia și Slovacia, dar și o aventură contra-cronometru de ajungere la destinație.

tabara toplita

Revenind pe plaiurile mioritice, nu pot trece neobservată nici tabăra&antologia de la Toplița. În antologie găsiți un sonet în stil german, la care am scris mai bine de patru ore pentru a-i da o formă aproape de perfecțiune. Cu toate astea, în forma finală a antologiei s-a strecurat o versiune inițială a sonetului și nu cea pe care o dorisem :). Pentru tabără&antologie le mulțumesc Vioricăi și lui Costel Lazăr, lui Florin Iaru, dar și Mălinei Cioloca pentru apariția de la o televiziune locală.

coperta antologie

În tabără, am avut parte de momente frumoase alături de Hristina Doroftei, Bianca Dobrescu, Ghe Adacor, Sebastian Radu sau Victoria Pantea. Antologia (foarte eterogenă) a ieșit la Editura Tracus Arte în toamna aceasta. Sursă pentru copertă este o fotografie realizată de Bianca Dobrescu. Sper să mă întorc cât de curând la Toplița.

*******************************************************

Dacă am vorbit de apariții media, nu pot uita de prezența mea la Radio România Cultural, în cadrul emisiunii Drept de Autor. Georgeta Drăghici a făcut ca această experiență să fie una extrem de plăcută și relaxantă și astfel nu am dat prea multe bîlbe.

Nici revistele literare nu m-au ocolit în 2018. De remarcat sunt grupajele ce au apărut în ARCA de la Arad (o apariție foarte borussiană, mulțumesc Andrei Mocuța), poemele din Prăvălia Culturală (tălmăcite în cehă de neobositul Mircea Dan Duță și răstălmăcite de mine prin Praga și Modra, Nick Cave să trăiască și Daniela Hendea la fel că a ales să le publice), dar și includerea în ediția aniversară  Echinox a unei bucăți din noul proiect Pink Pong (mulțumesc Ana-Maria Deliu & Szonja Kadar).

andrei mocuta superman az si vlad parvu

Nu uit nici lansările la care am fost invitat să spun câteva cuvinte. Și au fost câteva și în 2019, majoritatea la târgurile de carte. Am prezentat noile volume sau cărșile de debut ale lui Alin Ioan (frACTalia, 2018), Dorian Dron (frACTalia, 2018), Andrei Mocuța (Paralela 45, 2018, aici transcriptul ), Iuliana Lungu (frACTalia, 2018), Daniela Hendea (frACTalia, 2018) și Andreea Semmai (frACTalia 2018), dar și antologia construită de profesorul Gheorghe Cîrstian (Casa de Poezie, Vinea 2018). M-am bucurat să mă reîntîlnesc la eveniment cu Antonia Mihăilescu și cu Andreea Teliban.

Nu voi încheia acest lung articol (vor fi două mai mult ca sigur) fără să menționez că am scris pe coperta a IV-a pentru două cărți foarte dragi mie. Este vorba de Acordor de teremin de Daniela Hendea și de Straturi de Ghe Adacor.

De asemenea, mulțumită Iuliei Stoichiț, Danielei Micu (traducere ro-eng, eng-ro), lui Claus Ankersen (colegul meu în universul pinkfloydian),  lui Steinar Lone (proofreading pentru limba daneză), Iuliei Militaru, Ancăi Bucur, lui Costin Militaru (frACTalia) cartea trilingvă cu care vă ameninț de ceva timp va ieși în 2019.

Intențioant am lăsat la urmă admiterea mea în rândul membrilor PEN România, singura organizație scriitoricească din  care îmi doresc acum să fac parte. În funcție de dinamica ulterioară, vom vedea dacă-mi schyimb această poziție. Momentan nu am motive să o fac. Pentru primirea în PEN trebuie să le mulțumesc doamnei Magda Cârneci, Iuliei Militaru și desigur lui Mircea Dan Duță.

PS: Al doilea articol va fi tot un bilanț, dar pe partea de jurnalism & copywriting + evenimentele pe care le-am gândit, organizat și desfășurat în 2018.

nunta pantu

BONUS: Prima nuntă de scriitor la care particip. Casă de piatră, Andrei Panțu (să te vedem publicat în 2k19) și Elena Băncilă.

 

 

Patru concerte de neratat în 2018 & câteva festivaluri

Știu că îți place muzica și că te bucuri să te miști în ritmul ei, la un show indoor sau la unul în aer liber. Mai știm că îți plac mai degrabă artiștii internaționali (fără a-i neglija totuși pe cei autohtoni) și că plătești bilet pentru că le respecți munca. Avem pentru tine patru propuneri, pentru a te bucura de seri memorabile cu prietenii și colegii tăi. Bonus, cele mai cool festivaluri ale verii.

sursa: joespub.publictheater.org

Încep cu o variantă mai în afara zonei tale de confort, un spectacol pentru care va trebui să faci ceva eforturi pentru a-ți convinge prietenii să meargă. Nu e un concert pop sau dance, nu e nici muzică electronică, ci e o aducere mai aproape de publicul larg a tradiției portugheze. Mariza cântă pe 17 februarie la Sala Palatului. Solista din Peninsula Iberică, cunoscută ca Noua Regină a Muzicii Fado, revine în România, promovându-și viitorul material discografic. Dacă una din rezoluțile tale pe 2018 era să încerci și alte stiluri muzicale, show-ul Marizei de la Sala Palatului este unul de neratat.

sursa: nerdist.com

Cauți genul de spectacol pe care să-l aprecieze și tatăl tău? Vrei să retrăiți anii ‘80 și începutul anilor ‘90 printr-o îmbinare spectaculoasă de sintetizatoare, ritmuri computerizate și tridimensional? Show-ul Kraftwerk 3D ajunge la București pe 1 martie 2018, pe scena de la Arenele Romane. Dacă îi vei aminti tatălui tău de piese precum The Robots, Computer Love sau Autobahn, s-ar putea să aveți parte de o seară precum cele din copilărie. Diferența e că vei înlocui casetofonul chiar cu trupa germană în carne și oase.

sursa: biografieonline.it

Poate vrei să și dansezi la unul dintre evenimentele din 2018. În mod sigur cea mai bună prietenă a ta o să dorească să-l vedeți (mai degrabă să îl revedeți) pe Goran Bregović, pe 2 aprilie la Sala Palatului. Artistul originar din Sarajevo pregătește un spectacol remarcabil, care te va plimba prin toată discografia, oferindu-ți refrene minunate de dans. Show-ul se numește Three Letters From Sarajevo, la fel ca cel mai recent album al lui Bregović. Dacă vei ajunge și la un concert de fado, și la unul de muzică electronică, dar te vei bucura și de ritmurile balcanice din Kalasnjikov, poți spune că 2018 e un an divers și eclectic pentru tine și gașca ta.

În mod sigur ai în biroul tău un coleg sau o colegă care poartă tricouri negre (Metallica, Iron Maiden, Dimmu Borgir). Le-ai promis încă de acum doi ani că îi vei însoți la un concert metal. Anul ăsta vrei să-ți onorezi promisiunea și nu cred că există o variantă mai bună decât să îi vezi pe legendarii rockeri britanici de la Judas Priest. Pe 22 iulie la Romexpo, în cadrul turneului mondial Firepower, artiștii din Birmingham vor zgudui Bucureștiul cu foarte mulți decibeli. Colega metalistă îți va povesti desigur și despre celebrul album Painkiller, lansat de Judas Priest în 1990, dar îți va lansa și o invitație pentru Artmania sau Rockstadt. Poate așa deveniți BFF.

Nu am precizat nimic despre festivalurile ce au loc în București, în împrejurimile Capitalei, sau chiar în alte orașe precum Sibiu, Râșnov sau Cluj. Alege un city-break la Sibiu, pe care să-l combini cu Artmania (26-27 iulie în Piața Mare). Sau te poți bucura de atmosfera Clujului pe perioada festrivalului Untold (3-6 august). Nu în ultimul rând, relaxează-te cu ritmuri alternative pe Domeniul Știrbey de la Buftea. Summer Well va fi acolo pe 11 și 12 august.

Nu uita că muzica întărește prietenii și formează altele noi.

Campanie umanitară – Centrul Educațional Sfânta Faustina

Reiau aici postarea de pe facebook de luni, 15 ianuarie.

Nu am ales întîmplător ziua de 15 ianuarie (Eminescu & Ziua Culturii Naționale) pentru a demara această campanie. Deși poate părea un loc comun, educația este cel mai important instrument pentru dezvoltarea unui copil. Desigur că ea vine la pachet cu sănătatea.

Anul trecut, în octombrie, am reușit să-mi achiziționez un apartament în Berceni, foarte aproape de Spitalul “Maria Sklodowska Curie”, fiind sprijinit în acest important demers de părinții mei Ștefania și Tiberiu. În multele drumuri pe care mama mea le-a făcut de la apartamentul din Giurgiului la cel din Nițu Vasile, ea a fost curioasă să vadă cum o duc copii din spital. Mai mult, a luat contact cu cadrele medicale și cu personalul auxiliar pentru a vedea dacă poate oferi niște jucării și îmbrăcăminte copiilor spitalizați.

Practic, centrul oferă Instruirea și educarea copiilor și tinerilor spitalizați. Astfel, aceștia rămîn conectați la cunoaștere și pe timpul recuperărilor. Pe site-ul centrului, puteți afla mai multe despre activitățile de zi cu zi pe care Sora Myriam le desfășoară împreună cu copiii între 5 și 18 ani.

Un prim pas pe care mama mea l-a făcut a fost acela de a aduce un mic zîmbet pe chipul copiilor spitalizați (secția oncologie) de Moș Nicolae (6 decembrie 2017). Al doilea pas este această campanie, pe care o vom desfășura pînă pe 31 ianuarie.

Cum puteți ajuta? Cel mai simplu, oferind materiale necesare Centrului Educațional Sfânta Faustina, după cum urmează:

* Hartie pentru xerox
* Cartuse pt Imprimita Color – Brother DCP-8450CDW
* Caiete de dictando si matematica studentesti
* Caiete de dictando si matematica normale
* Caiete Tip I si Tip II
* Manuale scolare / cls. I-XII
* Folii de protectie/cristal
* Carti de colorat antistres
* Culori si carioci de colorat
* Pixuri
* Hartie colorata
* Hartie igienica
* Prosoape de hartie pt maini
* Cif, domestos, Mister proper
* Ariel sau Dero pt rufe
* Botosi de spital
* Servetele umede
* Rivex pentru geamuri

Pentru alte detalii și informații, puteți să mă contactați fie pe Facebook (mesaj privat), fie pe mail (andrei.zbirnea@gmail.com) sau pe telefon/whatsapp (0721233537).

Mulțumim!

Ștefania & Andrei Zbîrnea

 Mai multe detalii despre proiect: http://faustina.ro/

Scrisul meu în 2017 & more

Concept grafic Dragoș Ilie

Deși mi-ar plăcea să vă ofer un text coerent, bazat pe date (cumva) statistice, această postare de blog va îmbina stilul tabelului excel cu stilul liber, în care informațiile abundă. Voi vorbi despre cărțile publicate (proprii și antologii), despre aparițiile de presă, despre lecturi, ateliere și evenimente literare pe care le-am organizat sau la care am participat, totul într-o formă comprimată.

1. Cărți & antologii & lecturi & reviste 

Anca Bucur, Simona Popescu și Sorin despoT vorbind despre Turneu

Am publicat în 2017 al treilea volum de poeme, de data aceasta la editura frACTalia.  Se numește Turneul Celor Cinci Națiuni (le mulțumesc Andreei Pop, Aline Purcaru, lui Radu Andriescu și lui Andrei Mocuța pentru cuvintele faine de pe copertă șidin interiorul cărții) și a beneficiat deja de trei lansări. Prima în Green Hours, a doua la Suceava (o experiență extraordinară, o energie fantastică, despre care mi-e foarte greu să scriu) și a treia la Tîrgul de Carte Gaudeamus. Pentru lansarea de la Alecart Suceava (Colegiul Național Petru Rareș) voi aduce mulțumiri cîtorva persoane extrem de inimoase: Gheorghe Cîrstian (Cîrsti), Ozana Ciobanu, Antonia Mihăilescu, Violeta Alina Țîbuleac, Rareș Rotariu, Alexandra Apostol, Diana Diaconescu, Alexandra Istrate, Teodora Vlădianu, Miriam Podărelu.

Pentru 2018, am în plan alte lansări ale Turneului. Deocamdată vă pot divulga doar trei: Oradea, Craiova și Timișoara. Turneul are deja o primă cronică semnată de criticul Gabriel Nedelea în Revista Ramuri din Craiova.

Dublu eveniment: lansare la Suceava și prima urare înainte de 31

 

Pe lîngă apariția volumului, importantă a fost și prezența mea în antologia#Rezist!Poezia, antologie coordonată de Cosmin Perța și apărută la Editura Paralela 45. Am participat la două dintre evenimentele de lansare ale cărții, ambele în București (Bookfest și Institutul Blecher). Mai mult de 40 de autori, care au fost în piață începînd cu ianuarie, se regăsesc în această solidă antologie. Ea trebuie privită doar ca o versiune a protestelor, și nicidecum ca un argument infailibil.

 

concept grafic: Medeea Iancu
concept grafic: Medeea Iancu

Tot la capitolul literatură, voi aminti și lectura pe care am organizat-o la Tîrgu-Mureș alături de Medeea Iancu, Gabriela Feceoru și Mihók Tamás. Evenimentul, desfășurat în februarie, a beneficiat de prezența criticilor Al. Cistelecan și Andreea Pop. Pe 28 februarie s-a născut oficial la Târgu-Mureș L’Alternatif. Au fost prezentate poeme din cărțile Delacroix este tabu: suita romînească de Medeea Iancu (Cartea Românească, 2017), Cuticular de Mihók Tamás (Max Blecher, 2017) și Turneul celor cinci națiuni de Andrei Zbîrnea (carte aflată în acel moment în pregătire la editura frACTalia). Gabriela Feceoru s-a ocupat cu brio de moderarea evenimentului.

În septembrie, la invitația criticului Radu Voinescu, am participat la Neptun la o manifestare organizată de Uniunea Scriitorilor. În aceste două zile, am luat contact cu o serie de oameni implicați în literatură și în care cred foarte mult. Și mă refer numai la Gabriel Nedelea, Vlad Moldovan și Marcel Vișa.

Poeme in Pink-Pong poetic publicate în Revista Ramuri #11

Tot în 2017, am evitat să mai public poezie sau proză pe Facebook. Poemele mele au apărut în următoarele reviste tipărite: Familia, Conta (Vlad și Adrian alui Gheorghe), România Literară și Ramuri. De asemenea, am publicat două proze în două publicații cu public total diferit. Și mă refer la Revista de Terapii Creativ-Expresive și Dezvoltare Personală Unificatoare (artte) și la blogul De Povestit al Lorenei (colega și prietenă de la Atelierul de scriere creativă cu Dan Coman din Vama Veche, vezi mai jos).

AZ & Claus Ankersen la Blitz Show Revival #3

Nu în ultimul rînd, în cursul anului 2017, am demarat împreună cu poetul danez Claus Ankersen proiectul Pink-Pong (Pink Floyd Ping-Pong Poetic), o formă de revizitare a muzicii britanicilor. Proiectul se dorește finalizat cu un volum trilingv (danezo-englezo-român), pe care sperăm să îl publicăm atît în România, cât și în Danemarca. De traducerea poemelor mele în engleză se ocupă Iulia Stoichiț. Deși dus cumva în paralel cu Turneul celor Cinci Națiuni, Pink Pongul apelează la cu totul alte registre poetice.

2. Jurnalism

interviu Aðalbjörn Tryggvason

Anul acesta am fost puțin mai leneș în ceea ce privește articolele de presă. Am reușit să trimit la Observator Cultural doar șase materiale, care au conținut sau au reprezentat și trei interviuri. Am stat de vorbă cu Aðalbjörn Tryggvason de la Sólstafir, cu Jordan Rudess de la Dream Theater, dar și cu Jamie Cavanagh de la Anathema. Celelalte trei materiale au vorbit despre albumele trupelor Sólstafir, Hexvessel și Avenged Sevenfold. Se cuvine să mulțumesc pentru discuțiile faine avute despre muzică, dar și despre poezie cu Irina Temneanu și Ioana Iacob (Simona Popescu e cea care ne-a pus laolaltă poeticile, iar Irina chiar mi-a mixat un text din colecția Pink Pong).

În ianuarie 2018, am în plan să public topul albumelor progresive din 2017, top ce a inclus o anchetă la care au votat 14 persoane pasionate de acest gen de muzică. De asemenea vor mai exista cel puțin două interviuri cu trupe ce vor participa la Artmania 2018. Deocamdată nu vă voi dezvălui numele lor.

cu Jamie Cavanagh, înainte de concertul Anathema

Pentru a păstra o anumită cronologie, voi aminti de interviul pe care l-am acordat Corinei Grasu la inaugurarea blogului ei pe domeniul .ro. Am vorbit despre literatură în general, muzică progresivă, muzică românească, dar și despre poezia mea. Cred că este doar al patrulea interviu pe care îl acord în 31 de ani de viață. Sper să vină și altele.

O altă apariție interesantă a fost invitația Medeei Stan de a contribui cu un text la suplimentul de Crăciun al Adevărului de Weekend.  Tema s-a referit la darurile de Crăciun. Am vorbit cu mare pasiune despre aplicația Kazaa. M-am bucurat să fiu coleg de rubrică cu prozatorul T.O. Bobe, cu poetul Dan Coman (despre care voi mai aminti în acest text care nu se mai termină), și cu jurnalistele Eli Bădică și Liliana Nicolae.

Și cum în decembrie am avut mai mult timp liber ca niciodată, m-am întors și la jurnalismul sportiv cu trei materiale pentru Sportescu. Nu am putut neglija  invitația lui Florin Caramavrov și a lui Edi Tecșan. Am scris despre șansele Simonei Halep la Australian Open 2018, despre tinerii din ATP și șansele lor la un Grand Slam, dar și despre posibilitatea ca Manchester City să cîștige primul trofeu UEFA Champions League din istorie.

Nu pot să uit nici contribuțiile pentru platforma OnlineCazinouriBonus, unde am prezentat majoritatea cazinourilor online din România, oprindu-mă doar asupra celor care au licență de la Oficiul Național pentru Jocuri de Noroc.

3. Evenimente literare organizate & ateliere la care am participat

concept grafic: Corina Avasiloaei

Tot în 2017, împreună cu Iulia Militaru și Felix Nicolau (ulterior ni s-au alăturat Mircea Dan Duță și Anca Bucur) am reluat Blitz Show Revival, plimbându-l prin mai multe cluburi până am reușit să îi găsim o casă prietenoasă în Green Hours. În aceste ediții (#2, #3, #4, #5 (L’Alternatif), #6 și Special Edition) au participat cu lecturi și performance următorii autori: Medeea Iancu, Raluca Ialomițeanu, Cristina Stancu, Gabriela Feceoru, Raluca Reinerth, Eliza Nicolaina, Ghe. Adacor, Viku Zen, Sorin despoT, Peter Sragher, Monica Manolachi, Cristina Cîrnicianu, Claus Ankersen (Danemarca), Irinel Anghel, Luiza Mitu, Xiron Xin, Alien Lama, Marius-Iulian Stancu, Anca Bucur, Dmitri Miticov, Dan Mihuț, Andrei Dósa, Cosmina Moroșan și Yury Zavadsky (Ucraina). 24 de autori, un raport echilibrat între femei și bărbați (12 la 12) și o casă pe care vrem să o păstrăm și în 2018 (subsolul de la Green).

concept grafic: Anca Bucur

Pe lângă Blitz, la inițiativa lui Mircea Dan Duță, am adăugat proiectului (care a primit numele de fra.ro) și serile de lectură frACTal. Prima ediție, cea pilot, i-a avut ca invitați pe Simona Popescu și pe Petr Borkovec din Cehia. Mircea Dan Duță a fost traducătorul, iar eu m-am ocupat de moderare. A doua seară frACTal, desfășurată aproape de Crăciun, i-a adus în fața noastră pe Floarea Țuțuianu și pe Dinu Flămând. Și după aceste două ediții raportul bărbați/femei rămâne extrem de echilibrat, 14 la 14.

cu Anca Bucur și Dan Coman la lansarea de la Gaudeamus a Turneului

Intenționat am lăsat la urmă Atelierul de Scriere Creativă din Vama Veche. Inițiat de pe Simina Diaconu, acest atelier l-a avut ca antrenor în iunie 2017 pe Dan Coman, pe care mă încăpățînez să îl numesc în continuare poet. Chiar dacă atelierul a fost de proză scurtă. Pe lîngă textele minunate pe care le-am citit de la colegii mei, pe lângă lectura finală din jurnal (am publicat fragmente în revista Conta din Piatra Neamț) din micuțul amfiteatru, îmi rămîn curajul de a experimenta, prietenia unor oameni deosebiți, cît și entuziasmul din ce în ce mai ridicat pentru literatura lui Roberto Bolaño. Pe Dan Coman îl citisem din scoarță în scoarță ca poet, iar frumusețea din volumele de poezie, am regăsit-o și în proful Dan Coman.  Nu o să îi omit nici pe colegii mei dragi: Anca Goja și Laura Pamfiloiu (ambele colege la al doilea atelier consecutiv din Vamă), Andrei Panțu, Maria Ruxandra Burcescu, Lorena Trâmbițaș, Ioana Lungu, Dan Boabeș, Simona Liutiev, Cezara Popescu, Oana Andreea Răcaru, Bogdan Purcăreață. Sper că n-am uitat pe nimeni. Vă las la final cu o poză din Amfiteatrul La Pescărie, unde lectura mea a presupus o mică deghizare.

Să îl primim cum se cuvine pe 2018!