Andrei Zbîrnea în 2021 – literatură, proiecte, interviuri & more

NIck Cave@Bergen – CDPL 2021

2021 a fost probabil cel mai bun al meu din punct de vedere al proiectelor în care am fost implicat. Mă refer aici la sfera culturală, unde m-am jucat cu interschimbul de roluri. Scriitor, jurnalist și promotor cultural. De aceea mi-a fost și dificil să nu omit vreuna dintre colaborările sau activitățile la care am participat în cele 12 luni.

Le-am grupat în șase secțiuni, fiecare dintre ele având o importanță covârșitoare în parcursul meu din 2021. Au fost zeci sau poate sute de oameni care m-au ajutat în acest demers și sper să pot mulțumi fiecăruia în parte în acest material. În plină pandemie, în ciuda pandemiei, online și uneori fizic. Cele șase capitole sunt:

  • Cărți, Antologii & Concursuri;
  • Festivaluri și Evenimente;
  • Apariții în Reviste, Cronici & Traduceri;
  • Video & Podcast;
  • Mornin’ Poets;
  • Recenzii, articole și Interviuri;

I. Cărți, Antologii & Concursuri

Nu e un bilanț cronologic – pe zile și luni -, așa că voi începe cu volumul meu de poeme (al IV-lea personal și al cincilea dacă îl socotim și pe cel în colaborare cu Claus Ankersen). Nick Cave@Bergen a apărut chiar în săptămâna în care împlineam 35 de ani (final de noiembrie 2021), la Casa de Pariuri Literare (CDPL). Această carte nu ar fi fost posibilă fără suportul lui Cristian Cosma, Paul Burcia (coperta care transformat excelent o fotografie realizată de mine) Mariei Petricu,  (și întregii echipe CDPL), fără desenele Andrei Berilă și fără minunatele cuvinte scrise pe coperta a IV-a de Diana Geacăr, Florentin Popa și Andrei Crăciun (care a realizat până la urmă o prefață). Cartea se găsește pe site-ul editurii, pe Libris și din ianuarie 2022 și în Rețeaua Cărturești. La momentul la care scriu acest bilanț, mă gândesc și la modul în care voi scoate în lume volumul de poeme. PLAN de MARKETING și PROMOVARE cu alte cuvinte.

Prima părere despre volum vine de la Vlad Pîrvu pe Goodreads și m-a pus pe gânduri:

Scriitura lui Andrei Zbîrnea este revoltător de ciudată și de greoaie. Nu e nimic de priceput propriu-zis (nici) în „nick cave@bergen”, iar din acest punct de vedere m-am simțit la fel de contrariat precum am fost și în cazul celorlalte cărți ale lui. Am avut dificultăți în a distinge forma și conținutul, m-am întrebat în repetate rânduri ce citesc de fapt, am obosit și aproape că am renunțat, pentru ca la final să simt că ceva s-a schimbat în mine.

Spune Andrei:

„(Vorbim de trei dimensiuni)

– Relația omului cu mediul;
– Relația omului cu tehnologia;
– Relația omului cu fiecare om.

Alertele de verificare a realității vor conține informații despre timpul de logare, despre câștigurile din sesiunea respectivă. După alertă, poți să faci o pauză sau să mai încerci o rundă la jocul tău favorit.”

După ce am citit-o în cheia de mai sus, „nick cave@bergen” mi s-a revelat ca pe o formă de protest revoltător de ciudată, de greoaie și de necesară. Mi-a plăcut mult.

În 2021 a cunoscut lumina tiparului și Doppelgänger: Antologia Mornin’ Poets (primele patru sezoane, 2018-2020), apărută la FrACTalia, în septembrie. I-am făcut o lansare în Mansarda de la Lente Dionisie, nu la Lente Arcului, casa tradițională a Atelierului înainte de Pandemie. Această carte nu ar fi fost posibilă fără suportul Iuliei și lui Costin Militaru de la fcACTalia. De asemenea, le mulțumesc tuturor antrenorilor din primele 4 sezoane de MP. Pe sorin despoT și pe Elena Vlădăreanu i-am avut și la lansare, printre vorbitori. Era un moment dificil, 30 septembrie, când cazurile de COVID se înmulțeau exponențial. 7 dintre cei 20 de peoeți și poete din antologie au ajuns la lansare. Volumul are momentan o cronică (nu am mai văzut alta), realizată de Romeo Aurelian Ilie pe Kooperativa Poetică.  Vedem ce destin va avea antologia în 2022! Antologia a beneficiat și de o prezentare generoasă în Revista Steaua, mulțumită lui Vlad Moldovan.

Am câștigat locul al II-lea la un concurs de poezie, la Reșița! La care m-am înscris din întâmplare, desigur. Am auzit de Concursul Național de Poezie „Ion Chichere” (ediția a VI-a) în gara la Alba-Iulia. Veneam după un colocviu de tineri scriitori (still young, dar despre asta vorbim la secțiunea Festivaluri și Evenimente. Mulțumesc juriului pentru încredere și domnului Marian Apostol pentru tot efortul depus pentru organizare. Antologia care a ieșit în urma concursului se numește ”Efectul Fluture” (Editura Hoffman, 2021). Unul dintre poemele mele din volum se cheamă chiar #efectulfluture.

Al doilea concurs, primul cronologic, a fost a doua mea participare la jurizarea Festivalului de Poezie ”Gellu Naum”. Îi mulțumesc profei Virginia Olaru pentru încrederea cu care m-a învestit și le mulțumesc colegilor de la ediția a XIII-a. Au fost alături de mine Andrei Mocuța (și el la a doua ediție, coordonator regional), Ana Săndulescu, Antonia Mihăilescu și Cristina Drăghici. Concursul se adresează gimnaziului și liceului și are deja o tradiție importantă. Pentru 2022, voi fi coleg de juriu cu Andrei Mocuța, Ana Săndulescu, Anca Zaharia și Savu Popa.

O altă apariție relevantă în 2021 a fost volumul construit de Andrei Mocuța. E vorba de ”Biblioteca Brautigan – un documentar’‘. Bucata mea a fost scrisă în Vama Veche, în septembrie 2020. E un poem care a intrat până la umră și în cartea mea ”Nick Cave@Bergen.” Iată ce scriam pe Facebook despre carte la apariția ei:

„Documentarul Biblioteca Brautigan, coordonat de Andrei Mocuța (CDPL, 2021), e și prima apariție în volum pentru o parte din gașca Mornin’ Poets – sezon online. Urmează și antologia primelor patru sezoane, la frACTalia, în toamna lui 2021. Pentru mine, poemul “un vârcolac de treabă”, scris în Vama Veche în septembrie 2020, e prima apariție într-o carte, de la volumul trilingv Pink Pong, în 2019 (frACTalia, 2019, cu Claus Ankersen).

Felicitări, Andrei! Îți stă bine pe scaunul de regizor.

II. Festivaluri și Evenimente

Aici a fost din nou un an extraordinar, în care am prins Marele Slem al Poeziei: Bistrița și FILIT. Dar iată cronologic:

  1. Poezia e la Bistrița (iulie 2021). Minunată experiență. Nici nu știu de unde să încep cu mulțumirile. Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Alina Pop, Gavril Țărmure etc.
  2. Festivalul de Literatură Transdanubiană Craiova (august 2021). Echipa de acolo, care-l conține și pe prietenul meu Gabi Nedelea, construiește un festival foarte fain împreună cu o echipă omoloagă din Bulgaria. În 2021, i-am avut alături în echipă pe Savu Popa, Ana Săndulescu și Maria Cârstian. Ne vedem și-n 2022!
  3. Colocviul TInerilor Scriitori de la Alba-Iulia (septembrie 2021). Energia de care dă dovadă Marcel Vișa e fantastică. Un eveniment unde m-am simțit minunat și unde cu siguranță voi reveni. ba mai mult am câștigat și o super-prietenă, Alina Vițel. Poezia ei promite foarte mult!
  4. FILIT 2021 (octombrie 2021) – Am moderat două evenimente cu Elena Vlădăreanu, Miruna Vlada și Șerban Axinte, respectiv Olga Ștefan și Cristina Hermeziu. Am scris și despre evenimentele la care am participat + 2 interviuri. Despre ele am vorbit în secțiunea VI a textului. Mulțumesc întregii echipe de la cel mai tare festival de Literatură din România! Las doar poza această gingașă cu bunul meu prieten Cătălin Mihai Ștefan!

5. 4 evenimente online organizate de Revista Familia și Mircea Dan Duță (mai, iunie, iulie & decembrie). La una am citit eu, iar la celelalte 3 am prezentat 17 poeți și poete de la Mornin’ Poets. Îi mulțumesc și lui Mircea Pricăjan pentru toată dedicarea în proiectul evenimentelor online.

6. Versopolis – Poets of the East – la invitația neobositului Mircea Dan Duță.

7. Eveniment Online de Ziua Internațională a poeziei – anfitrioni Mircea Dan Duță și Peter Sragher;

III. Apariții în Reviste, Traduceri și Cronici la cărți anterioare

Fără alte paranteze voi trece în revistă revistele în care am publicat în 2021:

  • Bucovina Literară (proză, început de an) – Gracias, AO Vintilă!
  • Noise Poetry (în mai multe ocazii în 2021) – Gracias, Mihai Marian!
  • Mafia Sonetelor – celebrul deja sonet vegan – mulțumiri clujenilor!
  • Revista Accente – Gracias, Ciprian Măceșaru;
  • DLITE – Gracias, Bogdan Coșa;
  • Revista Zugzwang – Gracias, Andrei Crăciun!
  • Revista Ramuri – Gracias, Gabi Nedelea!
  • Ancheta Revistei Discobolul  – la întrebarea cum vă raportați la critică vizavi de cărțile scrise eu am răspuns cu un poem; Gracias, Marcel Vișa!

Am avut o cronică și anul acesta, deși nu publicasem până la momentul respectiv o carte nouă. E vorba de textul lui Savu Popa la volumul meu din 2017 Turneul Celor Cinci Națiuni. Cronica a apărut pe platforma O Mie de semne.

Am avut parte și de traduceri în 2021. Tot din Turneul de la frACTalia. Dan Burcea a tălmăcit câteva texte în franceză. Și îi sunt super-recunoscător pentru asta! Intrați pe site-ul lui dacă vreți să fiți la curent cu lumea culturală francofonă!

Traduceri la textele mele, de data asta din Nick Cave@Bergen a realizat și Monica Cure. Ele vor apărea cel mai probabil anul viitor!

  • IV:Video & Pocast

Mulțumită lui Sorin Despot (Soso Recită) și Proiectului Cenaclub (Alexandra Bodnaru și Andrew Johnson) am trecut la un alt nivel în ceea ce privește rostirea textului meu. Vă las cele 2 video-uri pe care le-am înregistrat și montat cu Sorin (fără indicațiile lui nu aș fi reușit) și aștept cu interes videopoemul de la Cenaclub.

Unul a fost realizat în iulie (cu poeme din Turneul Celor Cinci Națiuni și din Nino Stratan) și respectiv octombrie (cu un poem lung din Nick Cave@Bergen).

Tot la capitolul Multimedia intră și cele 36 de episoade de podcast din noul BETuri Show, care a mers pe audio mare parte din timp. Trecerea pe video a însemnat și o audiență mai mare, iar Viorel Berbece și cu mine ne propunem lucruri mărețe și în 2022! BETuri Show este repriza ta de dinainte și de după meci, în care dezbatem, obiectiv, dar și pătimaș despre fotbal românesc, tenis internațional și fotbal european.

V. Mornin’ Poets

Neașteptat sau nu, Mornin’ Poets e proiectul cel mai asociat cu numele meu în spațiul public. Pentru asta îi sunt veșnic recunoscător colegei mele, Simina Diaconu. Când scriu acest articol, aveam 46 de ateliere între 2018 și 2021, dintre care cele mai multe în online.

În 2021, cifrele arată astfel:

  • 3Xsezoane și jumătate (S07, 08, 09 și o fracție din 10)
  • 17Xateliere & antrenori: Marin Mălaicu-Hondrari, Gabi Eftimie, Andrei Doboș, Monica Stoica, Andrei Crăciun, Matei Hutopilă, Livia Ștefan, Mircea Dan Duță, Mihail Vakulovski, Teodora Coman, Florentin Popa, Cătălin Mihai Ștefan, Andrei Zbîrnea, Diana Iepure, Adela Greceanu și Ioana Vintilă;
  • 1XMasterClass de poezie Jaromír Typlt (realizat cu o incidență COVID la limita lockdownului, dar cu toate măsurile sanitare; Mulțumiri îi voi aduce lui Mircea Dan Duță pentru idee și implementare.
  • 1XAntologie editată (vezi mai sus);
  • 1XDebut în poezie dintre cursanții și cursantele de la AtelierAndrada Yunusoglu – Kismet: oasele noastre se vor descompune atât de frumos. (am scris și eu pe coperta IV a acestei cărți care merită nominalizări la marile premii);
  • Colecția Mornin’ Poets a fost deschisă la CDPL de Andrada și continuată de mine. Va urma și Iulia Stoichiț. Very SOON!

Ne pregătim de 2022 cu 3 episoade din sezonul 10 + pregătirea MP 11. Detalii AICI!

VI. Jurnalism cultural și interviuri

Am început anul în redacția de la Realitatea.net (o experiență fantastică pentru evoluția mea ca om și jurnalist) și îl închei din nou în Marketing. În 2021 am realizat mai puține interviuri cultural la Realitatea. Sunt de fapt doar 2 interviuri:

Al treilea interviu din 2021 a fost realizat la FILIT Iași, unde am fost invitat a doua oară. Am vorbit câte-n lună și în stele cu Andrei Crăciun. La FILIT am realizat și un interviu cu traducătoarea și poeta Monica Cure. Interviul va apărea în ianuarie 2021.

De remarcat este și ancheta pe care am realizat-o alături de bunul prieten Mihók Tamás pentru revista orădeană Familia. 16 poete și poeți ne-au spus din ce-și câștigă pâinea. Revista e de găsit în Cărturești, iar în curând ancheta va fi și online. Au răspuns: Răzvan Andrei, Radu Andriescu, sorin despoT, Gabi Eftimie, Mircea Andrei Florea, Diana Geacăr, Irina Georgescu, Matei Hutopilă, Dmitri Miticov, Florentin Popa, Ana Săndulescu, Angelica Stan, Răzvan Țupa, Mihail Vakulovski, Ioana Vintilă și Marcel Vișa.

Am continuat activitatea și la Kooperativa Poetică@citestema. Echipa s-a mărit, iar în acest moment îi și le include pe Savu Popa, Diana Ilie, Iulia Stoichiț, Daniela Vizireanu, Andrada Yunusoglu, Antonia Mihăilescu, Ramona Boldizsar, Romeo-Aurelian Ilie, Mihók Tamás.

Anul acesta am adunat 11 texte și 1 interviu, pe care le redau în lista următoare:

Mulțumesc Constantin Piștea pentru încrederea acordată în acest proiect!

Cam ăsta a fost 2021-ul meu în zona culturală. Greu va fi pentru 2022 să-l bată, but who knows!

Poate încep pe bune capitolul proză. Hai să vedem! Adios, 2021!

Andrei Zbîrnea în 2020 – literatură, proiecte, interviuri & more

andrei zbirnea tv

Chiar dacă 2020 nu a fost cel mai bun an și nu am reușit să-mi ating toate obiectivele pe care mi le-am propus, pe alocuri, mediul online și-a făcut treaba în plină pandemie SARS-COV-2. Cel mai mult mă bucur că am pus pe picioare încă un proiect mișto, Kooperativa Poetică, la invitația lui Constantin Piștea. De asemenea, Mornin’ Poets s-a mutat în online și am avut trei sezoane de care ne-am bucurat (14 antrenori și antrenori). Au fost trei sezoane care ne-au schimbat raportarea la poezia contemporană, deși nu putem să ascundem că e ne dor de mansarda ceainăriei de la Lente.

Tot în 2020 am început să lucrez la Realitatea Media, ajungând în sfârșit să fiu jurnalist într-o redacție (asta deși am lucrat mult în pandemie de acasă). Am făcut câteva interviuri faine, despre care voi vorbi mai târziu în acest bilanț. De asemenea, am ajuns și la TV, zece luni după ce am intrat în echipa Realitatea.

Am împărțit BILANȚUL în patru secțiuni:

  • Apariții în reviste (române și străine), cronici ale cărților, lansări
  • Proiecte
  • Interviuri acordate
  • VIDEO și AUDIO (cenacluri și evenimente literare dedicate mediului online)

Apariții în reviste, cronici, lansări

virginia olaru

De data aceasta voi începe cu ceea ce mi-a lipsit cel mai mult din punctul de vedere al promovării cărții Pink Pong (scrisă împreună cu danezul Claus Ankersen, frACTalia 2019). Plănuisem cel puțin 4-5 evenimente prin țară și am reușit până la urmă doar două.

Unul la Drobeta-Turnu Severin (mulțumită prietenilor Claudia Lasculescu, Ioana Bogdan și Sorin Delaskela, unde am prezentat în tandem cu prietena mea Ana Săndulescu) și celălalt la Colegiul Național Mihai Eminescu din Capitală, unde am terminat liceul (mulțumesc doamnei profesoare Virginia Olaru și Teodorei Radu). Cea din laboratorul de chimie, fosta mea clasa de la 9F-12F, a fost o lansare cu foarte puțin timp înainte de lockdown (9 martie 2020).

La capitolul apariții externe, poezia mea a călătorit (prin intermediul limbii engleze, mulțumesc Daniela Hendea și Iuliei Stoichiț) în Serbia și din nou în Cehia.

  • Fragmented Voices – alături de Cosmin Perța și Romeo Aurelian Ilie. Mircea Dan Duță m-a dus din nou la Praga, dar și în Newcastle;
  • A Too Powerful Word – din nou un mare mulțumesc lui Mircea Dan Duță că a dus poezia mea în toți Balcanii.

Desigur că poemele mele (plus o proză) au apărut și în câteva reviste tipărite și online din țară, după cum urmează: Noise Poetry (decembrie 2020), Bucovina Literară (1,2,3/2020), Literadura Buzău (nr.15/2020), Toplitera Toplița (un prieten vechi și consecvent), OPT Motive,  Revista de Povestiri (pentru proza scrisă la atelierul cu Marin Mălaicu-Hondrari din Vama Veche).

În 2020 m-am bucurat și de câteva cronici la Pink Pong, dar și la Turneul Celor Cinci Națiuni, spre final de an.

pink pong

  • Alexandru-Ovidiu Vintilă, despre Turneul celor cinci națiuni: ”Ascet nu la Baraca de tir, ci la Turneul celor cinci națiuni” (Bucovina Literară 7,8,9 – 2020);
  • Antonia Mihăilescu, în Kooperativa Poetică  Ți-ai acoperit vreodată corpul cu animăluțe de pluș? – despre „Pink Pong” de Claus Ankersen şi Andrei Zbîrnea;
  • Savu Popa, comentariu la unul dintre poemele din cartea triligvă chiar pe Facebook;
  • Romeo-Aurelian Ilie, Dialoguri despre viață la bordul navei mamă;
  • Andrei Mocuța, Game. Set. Meci: un schimb poetic de mingiîn Revista Arca de la Arad (2/2020);
  • Andreea Pop, Un tête-à-tête efervescent, în Revista Familia Oradea (5-6-7, 2020)

Proiecte

Am numărat opt proiecte în care m-am implicat à la longue în 2020. Dintre cele opt, cinci vor continua și în 2021.

  1. Kooperativa Poetică a adunat puțin peste 30 de recenzii despre cărți de poezie din iulie 2020 și până în decembrie în același an. Am plecat la drum, în echipă patru (Diana Ilie, Mihok Tamaș, Antonia Mihăilescu și Andrei Zbîrnea) și încheiem anul în opt (Diana Ilie,  Antonia Mihăilescu, Andrei Zbîrnea, Alex Lăcătușu, Andrada Yunusoglu, Ioana Tătărușanu, Iulia Stoichiț și Savu Popa). Nu ne oprim nici în 2021! Iată câteva din textele remarcabile, deși toate sunt minunate și a fost dificil să opresc doar câteva:

Bonus, un text despre Rafa Nadal, din proiectul Citestema.ro – biografii sportivi. Și acolo voi lucra în 2020. Urmează Justin Henin, Ronnie O’Sullivan și alții.

2. În Martie 2020, Mornin’ Poets s-a mutat în online din motive de COVID. La început mai greu, după care ne-am obișnuit, iar oamenii din mai multe orașe au venit alături de noi. I-am avut ca antrenori în sezoanele al patrulea, al cincilea și al șaselea pe următorii și următoarele: Andrei Mocuța, Andrei Doșa, Răzvan Țupa, Olga Ștefan, Radu Vancu, Anastasia Gavrilovici, Diana Geacăr, Cristina Ispas, Dan Coman, Miki Vieru, Daniela Rațiu, Robert Șerban, Moni Stănilă și Bogdan Coșa. În 2021, așteptăm antologia primelor patru sezoane (va ieși la frACTalia, dar și un nou sezon care se anunță incendiar!

andrei si byron

3. Proiectul meu de suflet la Realitatea.net e reprezentat de Interviurile pentru Realitate, dialoguri cu artiști sau cu oameni care schimbă ceva în comunitățile lor. Am reușit să iau face to face patru interviuri, restul, din cauza pandemiei, fiind realizate pe e-mail. Iată lista interviurilor:

4. Am continuat să colaborez și cu BETuri.ro (copywriting în zona de pariuri și SEO), iar anul 2021 ne poate aduce și un podcast. Viorel Berbece  (jurnalist sportiv cu mare experiență) face treabă bună acolo. Vă las aici un text interesant din 2020. Voi folosi pseudonimul Andrei Zăganu pentru textele de pariuri sportive de acum încolo.

5. Tot în 2020, am fost responsabil de Juriul de la concursul de poezie pentru liceu și gimnaziu Gellu Naum . I-am avut colegi în jurizare pe Daniela Hendea, Olga Ștefan, Andrei Mocuța și Mihók Tamás. Voi reveni cu energie proaspătă și în 2021 la acest concurs, alături de doamna profesor Virginia Olaru de la Colegiul Național Mihai Eminescu, unde am absolvit și eu în 2005. Sperăm să putem să ne vedem cu câștigătorii în 2021, nu ca în 2020 când totul a fost doar online.

6. Pentru scurt timp, la invitația Doinei Ruști, am avut o rubrică de poezie în revista Opt Motive. S-a numit Grand Slam Poetic. Am găzduit câteva voci importante contemporane, dar și câteva nume emergente. Romulus Bucur, Robert Șerban, Maria Cârstian, Miruna Vlada, Andreea Petcu, Savu Popa sau Andrada Yunusoglu sunt câteva dintre numele pe care le-am selectat săptămânal.

7. Tot în 2020 s-a încheiat și aventura mea cu Prog Notes. Am lăsat în urmă în 2020 un interviu cu Tor de la Leprous și unul cu Sergiu de la byron. Au mai fost și alte materiale, inclusiv niște podcasturi în pandemie, le găsiți voi pe youtube.

8. Cooptat în echipa Maratonului Online de Poezie Online, am încercat, împreună cu Antonia Mihăilescu, un podcast literar/poetic. Ne-au ieșit doar două episoade, pe care le redau mai jos:

Interviuri acordate

emisiunea georgetei draghici

Au fost și câteva interviuri în care eu am fost eu am fost protagonistul., deși recunosc faptul că jurnalistul Andrei e mai sigur pe el decât intervievatul Andrei. Iată lista mai jos. Scris, audio și video, de toate pentru toți.

VIDEO & AUDIO (lecturi, cenacluri)

Pandemia a adus idei interesante din partea scriitorilor și realizatorilor de conținut, care au potențat forța VIDEO-urilor.  Deși nu le voi prezenta în ordinea cronologică, aceste momente au avut menirea să mă țină departe de depresie în 2020.Cel puțin așa îmi place să cred. Iată lista de lecturi și momente din 2020:

republica 2020

  • Cenaclul Republica, Decembrie 2020, o selecție din poemele mele sportive. Moni Stănilă m-a făcut să trec prin toate cărțile pe care le-am publicat. Nu am mai simțit înfrângerea Borussiei cu 5-1 acasă în fața lui Stuttgart. Cumva și eu l-am demis pe Favre după meciul acela.
  • Jurnal Poetic, o înregistrare din pandemie pentru pagina de Facebook. O gașcă virtuală la care țin foarte mult.
  • Noise Poetry Buzăuun loc unde trebuia să lansez Pink Pong în 2020. Până una alta, o filmare din Delta Văcărești, numai bună de privit iarna. Și hai să facem ceva cu Delta, e un bun al comunității.
  • PNN Poets of the East (episoadele I și II) – cu Rick Spisak, Mircea Dan Duță, Andrada Yunusoglu, Alexandru Lăcătușu, Andrei Zbîrnea. Da, am apărut la un radio în SUA, unde mai pui că e și progresiv. Rick a fost o gazdă minunată, iar Mircea ne-a pus extraordinar în valoare.
  • Al doilea an consecutiv la SAD Doinaș Arad. De data aceasta din pandemie, din balcon, cu tricoul cu BVB (de deplasare). Lectură din Pink Pong;
  • Maratonul de Poezie Online 2020 Andrei și pisica de pluș nebună. Un video între alte 200, muncă titanică pentru Antonia Mihăilescu, Sorina Rîndașu, Savu Popa și Toni Chira;
  • Contribuția mea pentru ziua poeziei. Charles Baudelaire, 21 martie 2020.

În 2021 poate voi face încă și mai mult. Trecem noi de pandemie!

PS: Mențiune specială pentru grupul de Facebook inițiat de Jovi Ene, în care literarații dau pronosticuri pentru meciuri importante. Scoruri exacte. Sunt foarte aproape să-mi apăr titlul cucerit în vară la golaveraj practic. Pronosticuri Filme-carti.ro & Bookuria.info e o super comunitate! Minunat se văd meciurile fiind parte aici. Dați un semn și oate vă pun o pilă să intrați.

Proiecte literare și extraliterare în 2019

Cred că am avut un an bun. Superlativele mele în 2019 din punct de vedere literar și artistic sunt de departe FILIT, Berceni Summit, Pink Pong și desigur sezoanele al doilea și al treilea din Mornin’ Poets. Nu pot să neg nici bucuria pe care mi-au adus-o proiectele EV.ro și Prog Notes. Dacă pot promite ceva în acest material este aceea că voi încerca să comprim mai bine bilanțul din 2019, față de cum am făcut-o în 2018. Acolo am avut nevoie și de un al doilea text.

1. Cărți, antologii, reviste, traduceri

andrei zbirnea claus ankersen pink pong 2019

În 2019, a văzut în sfârșit lumina tiparului volumul trilingv Pink Pong (română, engleză, daneză) pe care l-am scris alături de poetul și traducătorul danez Claus Ankersen. Cartea nu ar fi putut apărea fără sprijinul Editurii fRACTalia (Iulia Militaru, Costin Militaru, Anca Bucur) și nici fără suportul extraordinar primit de la traducătoarele Iulia Stoichiț și Daniela Micu. Cartea nu ar fi arătat la el fără cuvintele de pe coperta a IV-a, scrise de Elena Vlădăreanu și Răzvan Țupa.

23 noiembrie gaudeamus, lansare pink pong

Volumul a fost redactat de Olga Ștefan, iar Romulus Bucur a avut și el un cuvânt de spus în ceea ce privește traducerile. Cartea a beneficiat de două lansări în București (22 noiembrie la Ambasada Daneză și 23 noiembrie la Târgul Gaudeamus). La Târg au vorbit Mircea Dan Duță, Răzvan Țupa, Iulia Stoichiț, Yigru Zeltil. La ambele evenimente a participat și Claus Ankersen. Vor fi câteva lansări și prin țară, să vedem când și cum.

tramvaiul 26 concept poezie calatoare

Tot în 2019, am bifat și câteva antologii, reviste și traduceri. Mulțumită Ancăi Zaharia, am fost selectat în a doua ediție a antologiei Poezie Călătoare, un concept în care poezia circulă, iar paginile se desprind pentru a fi făcute cadou. Tot anul trecut am fost tradus în maghiară de poetul și prietenul Mihók Tamás (poeme din #kazim (2015) au apărut în revista orădeană Várad). Deși nu au mai fost așa multe apariții în reviste, am publicat și anul trecut în trei publicații: Toplitera de la Toplița, Mozaicul de la Craiova și O mie de semne.

2. Festivaluri literare, evenimente, alte proiecte literare

Dacă e să luăm evenimentele în ordine cronologică, vom începem cu Berceni Summit (10 ianuarie 2019), unde am povestit cum am cucerit poezia. Am împărțit scena de la Sun Plaza cu Răzvan Fodor, Claudiu Komartin, Bogdan Enoiu, Hortensia Năstase, Tiberiu Soare, Raku (ex Morometzii). A fost un soi de stand-up, dar având ca suport o prezentare power-point.

Emoții imense, dar am reușit să vorbesc și despre proiectul pe care l-am demarat împreună cu mama mea: periodic strângem manuale, produse de curățătorie sau alimente pentru Școala de Spital de la Marie Curie. Alte topicuri atinse: bully la sfârșitul anilor ’90 și începutul anilor 2000 într-o periferie a Bucureștiului, demontarea mitului că din poezie se fac bani în România etc.

Trecând mai departe, au urmat două evenimente frACTal la care fie am moderat și am oferit versiunea în română a unor poeme în cehă (Fractal V cu Miroslav Sosoi și Mircea Dan Duță // Londophone // 21 FEB 2019), fie m-am ocupat de organizare (Fractal VI, 26 martie – Medicină & Poezie – cu Amalia Cernat și Cristina Drăghici, moderator  Mircea Dan Duță).

snoet vegan la festivalul sad doinas arad

Totuși, au existat și două momente unde m-am simțit cu adevărat poet (nu spun asta foarte des, nu-mi place, dar atunci am simțit-o). Este vorba de Festivalurile de la Arad și Iași. La invitația Liei Faur, am mers între 16-18 mai la Festivalul Zile și Seri de Literatură Doinaș SAD de la Arad. Acolo i-am întâlnit/reîntâlnit pe prietenii Andrei Mocuța, Diana Bădica, Andrei Crăciun, Ștefan Niță, Daniela Rațiu, Borco Ilin sau Bogdan Munteanu. De menționat aici ar fi interviul pe care mi l-a luat Andrei Crăciun pentru proiectul Viitorul României.

Punctul culminant pentru acest deceniu literar (în perspectiva lui Andrei Zbîrnea) s-a petrecut la Iași, la FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere din Iași) între 2 și 6 octombrie. Acolo am avut parte de autori senzaționali precum Mihail Pavlovici Șișkin, Richard Ford sau Sjon, dar și de cei mai importanți poeți și cele mai importante poete din România la momentul actual (o parte dintre ei).

Andrei Zbirnea la Maratonul de poezie de la FILIT

Pe lângă bucuria de a sta cinci zile în Iași (pe care nu încetez să îl numesc orașul preferat din România), am avut parte și de trei momente de lectură:

  • la Casa FILIT – alături de Livia Ștefan – moderator Răzvan Țupa;
  • la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, Iași – alături de prozatoarea și criticul Andreea Răsuceanu;
  • la maratonul de poezie dedicat lui Emil Brumaru, unde am avut onoarea să închid ostilitățile în jur de 3:30 AM. Au avut răbdare cu noi Răzvan Țupa, Vlad Tăușance și Radu Vancu, care au moderat impecabil mai mult de 50 de autori.

Pentru prezența la FILIT țin să le mulțumesc lui Cătălin Mihai Ștefan, lui Lucian Dan Teodorovici, lui Florin Lăzărescu și tuturor celor care au făcut parte din echipa festivalului. Nu uit nici de interviul pe care l-am acordat la FILIT lui Jovi Ene de la revista culturală Filme-Cărți.

mornin poets sezonul 2

Dar destul despre mine în ceea ce privește poezia. În 2019, am lucrat și pentru de ceilalți, aducând la lumină (alături de Simina Diaconu) alte două sezoane de Mornin’ Poets. În cele zece întâlniri de la Lente Arcului, am avut parte de antrenori și antrenoare care mai de care mai mișto:

  • Tara Skurtu
  • Simona Popescu
  • Romulus Bucur
  • Lavinia Bălulescu
  • Vasile Leac
  • Iulia Militaru
  • Cosmina Moroșan
  • Medeea Iancu
  • Cosmin Perța
  • Mihók Tamás

Tot cu Mornin’ Poets, am avut două lecturi în afara atelierelor, unul la Institutul Blecher (17 februarie 2019), eveniment moderat de Miruna Vlada și de subsemnatul și celălalt în regim independent la Beat Bar Umanist (11 decembrie 2019), eveniment moderat de Iulia Militaru și de subsemnatul).

3. Proiecte extraliterare: Prog Notes + Borussia Dortmund România + EV.ro + podcastul BETuri Show + Sportescu

prog notes albumul anului 2018

Prog Notes, singura revistă românească  dedicată rockului și metalului progresiv, și-a continuat drumul și în 2019. Bornele importante pentru Cosmin, Corina , Răzvan (cel mai nou membru al echipei) și Andrei au fost concertul & interviul Riverside (unde am acordat premiul pentru albumul prog al anului 2018 trupei originară din Polonia), Haken Guitar & Keyboard Clinic (primul eveniment marca Prog Notes), dar și atenția pe care am acordat-o scenei românești (Adam’s Nest, byron, Methadone Skies, Valerinne, Am Fost La Munte Și Mi-a Plăcut, Flash Rodeo, Orkid, MIhai Barbu Project etc.)

Iată lista cu articolelele scrise de mine în 2019 în revista Prog Notes:

+ trei republicări de articole mai vechi (publicate inițial inițial în Observator Cultural:

Tot în 2019, am contribuit cu rubrica Instafanul Zilei , pentru fan clubul românesc al Borussiei Dortmund, dar și cu două materiale pentru primul fanzin apărut sub titulatura BDR România. Primul, realizat alături de Gabi Ionică și Andrei Mocuța, pune pe hartă orașele Borussiei în România (unde există comunități sudate), iar al doilea este un portret pe care i l-am făcut lui Mats Hummels, întors în vara lui 2018 de la Bayern la Dortmund. Am participat și la una dintre edițiile din podcastul fan-clubului, Zidul Galben (care a fost live pe Facebook).

Proiectul EV.ro a mers și el mai departe, însemnând pentru mine aproape 80 de articole, prin care am încercat să conectez publicul românesc interesat de mașinile electrice cu noutățile din domeniu, venite din SUA, China și din Occident. De asemenea, am continuat în prima jumătate a anului colaborarea cu SPORTESCU. Articolul care-mi este cel mai drag în 2019 se referă la deplasarea de la Dortmund, când 55 de fani români au asistat la victoria în fața lui Wolfsburg (venită în prelungiri printr-o dublă a spaniolului Paco Alcacer). Tot în 2019, am realizat opt episoade din podcastul BETuri Show, proiect pe care mi-ar plăcea să îl reiau la un moment dat.

Să vedem ce ne poate aduce noul deceniu!

 

Scrisul meu în 2018 & more (II)

Dacă în articolul anterior am vorbit în principal de modul în care a fost răsfățată poezia mea în 2018, azi a venit rândul acelui more din titlu. Acest more cuprinde evenimentele culturale pe care le-am organizat și gestionat (ca titular sau ca simplu colaborator), dar și scrisul meu din afara literaturii (jurnalism cultural, jurnalism sportiv și, mai nou, jurnalism în zona de EV (Electric Vehicles) și, desigur, copywriting. Dar să o luăm pe rând.

2. Evenimente culturale, ateliere, performance, gale

mornin poets s01

Noutatatea pentru mine în 2018 în ceea ce privește evenimentele a fost proiectul Mornin’ Poets, proiect pe care Simina Diaconu a avut curaj să mă lase să-l gestionez. Despre proiect am povestit pe larg în Prăvălia Culturală . Interviul a venit la inițiativa Danielei Hendea. Despre ateliere (despre patru dintre cele cinci) am reușit să scriu și cîteva cuvinte, într-o manieră proprie. Uneori au fost relatări, alteori au fost versuri, altă dată nici eu nu știu ce am vrut să fac cu aceste sneak peakuri.

elena vladareanu iulia stoichit andrei zbirnea

Dream Teamul meu poetic i-a și le-a cuprins (în ordine cronologică) pe Miruna Vlada (16 septembrie), Sorin despoT (30 septembrie), Svetlana Cârstean (14 octombrie), Elena Vlădăreanu (28 octombrie) și Claudiu Komartin (11 noiembrie). Am avut de fiecare dată la atelier cel puțin 15 cursanți (uneori chiar peste 20), oameni cu meserii diferite, cu preocupări diferite, dart cu o curiozitate aparte în ceea ce privește poezia.

Asta a și vrut Clubul Revdepov să facă cu acest atelier: să îi aducă mai aproape pe poeții aspiranți de cei mai apreciați poeți și cele mai apreciate poete ale momentului.

svetlana carstean atelier 14 octombrie

Și sezonul al doilea are ambiții mari. Antrenorii care au acceptat provocarea (mergem în continuare pe o paritate de 3:2 în favoarea poetelor) sunt nume importante în poezia ultimilor ani. Vor fi alături de noi Tara Skurtu, Simona Popescu, Romulus Bucur, Lavinia Bălulescu și Vasile Leac. Vă așteptăm!

****************************************

2018 a însemnat și continuarea celor două tipuri de evenimente pe care le-am realizat în ultimii ani alături de Iulia Militaru, Anca Bucur și Mircea Dan Duță. Contribuția anterioară a lui Felix Nicolau este în continuare valoroasă pentru Blitz Show Revival, dar și pentru frACTal.

jana orlova blitz 8

Am avut două Blitzuri (edițiile #7 și #8), evenimente de performance care i-au adus alături de noi pe Vasile Mihalache, Ligia Keșișian, Iulia Modiga,  yigru zeltil (11 aprilie în Green Hours), Val Chimic (Valentina Chiriță) și Jana Orlová (din Republica Cehă, al treilea star străin prezent la Blitz).

fractal IV feminism

În ceea ce privește frACTal-ul, aici ne-am desfășurat mai mult. Am avut patru ediții, după cum urmează:

  • frACTal I – 31 ianuarie 2018. Invitați: Gorun Manolescu și Octavian Perpelea. Moderator: Mircea Dan Duță. Green Hours
  • frACTal II – 12 martie 2018. Invitați: Elena Vlădăreanu și Caius Dobrescu. Moderatoare: Iulia Militaru. Green Hours
  • frACTal III (ediția cehească) – 7 mai 2018. bilingv (româno-ceh). Invitați: Monika Hojná, Sînziana Șipoș, Ciprian Măceșaru, Andrei Zbîrnea (aici am prezentat prima dată textele traduse în cehă de MDD).  Moderator: Mircea Dan Duță. Cărturești Verona
  • frACTal IV – 15 noiembrie 2018. Invitate: Iuliana Lungu, Daniela Hendea, Medeea Iancu. Moderator: Andrei Zbîrnea. Londophone. Aici merită menționată contribuția Angelei Marinescu, în rolul villainului în tot ceea ce privește discuția despre feminism.

Tot în 2018, ca o mențiune notabilă, am încercat să dau o mînă de ajutor la organizarea Galei Premiilor Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei, proiect inițiat de Elena Vlădăreanu. În 2019, îmi doresc să pot contribui mai mult în această direcție.

**************************************************************

3. Jurnalism, copywriting, alte direcții

Mai mult decât în 2017, grosul scrisului meu non-fiction s-a axat pe lumea sportului. Le mulțumesc lui Florin Caramavrov și lui Edi Tecșan pentru șansa pe care mi-au dat-o în proiectul SPORTescu. Au fost 48 de texte în 52 de săptămîni, ceea ce reprezintă o cadență foarte bună. Textele mele au acoperit în principal fotbalul și tenisul.

kloop liverpool bvb

Am să las aici doar două linkuri, unul la proiectul la care am ținut foarte mult, Mcdonaldizarea fotbalului (patru episoade și o paralelă cu teoria sociologului George Ritzer) și unul la poezia pe care am scris-o foarte repede Simonei Halep, înainte de finala de la Roland Garros (primul Slam).

Tot în zona de sport au fost și colaborările cu proiectele Supercote.ro și Parigo. De asemenea, actualul meu job full-time își trage seva tot din această zonă. Podcastul BETuri Show (demarat în septembrie, podcast de fotbal și de pariuri, ajuns deja la episodul 9) este un pariu din 2018, pe care îl vreau câștigător în 2019.

haken vector 2018 review

Tot în zona editorială, se remarcă și scrisul despre muzică (prog cu precădere). Începutul lui 2018 m-a găsit la Observator Cultural (3 articole), după care am mai contribuit cu două materiale și pentru remarcabilul proiect independent The Intermission (unul în print, despre Steven Wilson. cine e cuminte îi împrumut revista).

Sfîrșitul lunii octombrie m-a găsit alături de prietenii Cosmin Hănulescu și Corina Grasu la începutul unui nou proiect editorial, eminamente dedicat rockului și metalului progresiv. Vorbim de ProgNotes, un alt pariu important pentru mine în 2019. Deocamdată am publicat un interviu cu trupa mea românească favorită din această zonă, Asemic și două recenzii: Riverside și Haken. Urmează și alte surprize! Echipei s-a alăturat și fotograful Dan Popescu, extrem de entuziasmat de idee ca și noi.

BONUS: la final, un nou proiect pe care vă las să-l descoperiți. Hai cu EV-ul! Ne vedem în 2019!